Terapia con estimulador del nervio vago: Cómo cuidar a su hijo

(Vagus Nerve Stimulator Therapy: How to Care for Your Child)

A su hijo le colocaron un estimulador del nervio vago (VNS) para tratar la epilepsia. El VNS es un generador que envía pequeños impulsos eléctricos al nervio vago, que se desplaza a ambos lados del cuello y llega al cerebro. Los pulsos pueden ayudar a prevenir las convulsiones o acortarlas. La mayoría de las familias ven una mejora después de unos meses, pero a veces puede llevar más tiempo.

En el interior del tórax, los cables salen de un generador y se dirigen al nervio vago. Los cables envían pulsos eléctricos al cerebro a través del nervio vago.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Siga las recomendaciones del equipo de atención para:
    • programar el VNS
    • hacer las citas de seguimiento
  • Si su hijo tiene un imán de mano VNS, úselo según las indicaciones que le haya dado el equipo de atención. Al deslizar el imán sobre la piel en el lugar donde se colocó el generador, se envía una señal fuerte al cerebro para detener la convulsión.
  • Asegúrele a su hijo que es normal sentirse un poco ronco, toser o tener una sensación extraña en la garganta cuando el VNS envía una señal.
  • Dígales a los profesionales del cuidado de la salud, a los maestros y a los entrenadores que su hijo tiene un dispositivo VNS. Asegúrese de que sepan qué hacer si su hijo tiene una convulsión.
  • Lleve un registro de las convulsiones que tenga su hijo. Tome nota de cuándo ocurrió la convulsión, qué sucedió durante la convulsión, cuánto duró, si utilizó el imán VNS y si administró medicamentos para detener la convulsión.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • A su hijo le molesta la ronquera, la tos u otros efectos que siente cuando el VNS envía una señal.
  • Su hijo tiene más convulsiones o convulsiones que parecen diferentes.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo: 

  • tiene una convulsión que dura más de 5 minutos
  • tiene varias convulsiones seguidas
  • tiene dificultad para respirar o se pone azul durante una convulsión
  • se lastima durante la convulsión
  • no se despierta unos minutos después de la convulsión

Mas Informacion, More to know

¿Se necesitan otros tratamientos junto con la terapia VNS? La mayoría de los niños también necesitan tomar medicamentos para las convulsiones. La terapia VNS puede ayudar a algunos niños a tomar menos medicamentos.

¿A quién se le hace terapia VNS? La terapia VNS funciona mejor en niños que tienen al menos 4 años y: 

  • tienen convulsiones parciales (focales)
  • toman medicamentos para la epilepsia, pero no han mejorado
  • no son buenos candidatos para la cirugía de epilepsia