Dolor: Maneras de ayudar a su hijo a sentirse mejor

(Pain: Ways to Help Your Child Feel Better)

Los niños pueden sentir dolor debido a una lesión, una enfermedad, un procedimiento médico o una cirugía. Si bien no siempre es posible eliminar por completo el dolor, existen maneras de aliviar las molestias de su hijo.

Además de darle los medicamentos recetados, aquí encontrará algunas maneras de ayudar a reducir el dolor de su hijo.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Medicamentos

  • Dele a su hijo todos los medicamentos tal como se lo haya indicado el profesional del cuidado de la salud. Entre estos medicamentos se pueden incluir los analgésicos recetados, el acetaminophen (Tylenol® o una marca genérica) o el ibuprofen (Advil®, Motrin® o una marca genérica). Algunos medicamentos recetados para el dolor también contienen acetaminophen o ibuprofen. Para evitar darle demasiada cantidad de un ingrediente, dele los medicamentos exactamente como se lo recomiende el profesional del cuidado de la salud.
  • Lleve un control en papel, en su teléfono o en otro dispositivo sobre lo siguiente:
    • Qué medicamentos le dio
    • La dosis de los medicamentos y la hora a la que se los dio
    • El nivel de dolor de su hijo antes de darle los medicamentos
    • El nivel de dolor de su hijo aproximadamente una hora después de darle los medicamentos
  • Deje de darle los medicamentos a su hijo siguiendo las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud. Esto puede incluir reducir la dosis lentamente. 

Otras maneras de aliviar el dolor de su hijo

  • Contención y distracción
    • Alce o abrace a su hijo para contenerlo.
    • Si es un bebé, pruebe darle un chupete. 
    • Realice actividades simples que disfrute para distraerlo del dolor.
    • Cree un entorno tranquilo reduciendo los ruidos y el estrés.
    • Ponga música suave y relajante, o sonidos de la naturaleza.
  • Técnicas de relajación
    • Enséñele a su hijo ejercicios de respiración profunda.
    • Pregúntele a su hijo si un masaje suave puede ofrecerle alivio.
    • Use la imaginación guiada para ayudarlo a imaginar un lugar seguro y feliz.
    • Pruebe de contraer y relajar cada músculo.
    • Practiquen juntos estiramientos suaves y yoga.
  • Otros métodos
    • De ser posible, ayude a su hijo a hacer algo de actividad física todos los días. Hable con el profesional del cuidado de la salud sobre qué actividades puede practicar. O trabaje con un fisioterapeuta para crear un plan para su hijo.
    • Es posible que su hijo descubra que envolver una compresa fría o tibia en una toalla y colocarla sobre la zona adolorida durante 20 minutos unas pocas veces al día alivia el dolor.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • Tiene mucho dolor
  • Tiene un dolor que empeora

Mas Informacion, More to know

¿Cuáles son los beneficios de usar métodos para aliviar el dolor además de medicamentos? Los beneficios incluyen:

  • Mejorar el control del dolor
  • Usar menos medicamento o dejar los medicamentos más rápido, lo cual reduce el riesgo de sufrir efectos secundarios
  • Evitar las adicciones (por ejemplo, a los opioides)
  • Empoderar a los niños para que asuman un rol en el control de su dolor

¿Qué otras cosas pueden ayudar a aliviar el dolor de mi hijo? La acupuntura, la hipnosis y acudir a un terapeuta para controlar el miedo, la ansiedad y el estrés relacionados con el dolor pueden ayudar. Trabaje junto con el profesional del cuidado de la salud para diseñar el mejor plan para su hijo.

Learn More