Aerosol nasal para convulsiones: Cómo usar

(Nasal Spray for Seizures: How to Use)

El profesional del cuidado de la salud le dio un aerosol nasal para que lo use si su hijo está sufriendo una convulsión. La unidad de aerosol nasal solo contiene una dosis de medicamento. Cuando use el aerosol nasal para una convulsión, asegúrese de colocarlo solo en la nariz.

Niño acostado sobre la espalda. La punta del dispositivo de plástico se coloca en el orificio nasal del niño. Después, se presiona el émbolo para administrar el medicamento.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Cómo administrar el aerosol nasal

  1.  Para abrir el envase del aerosol nasal, sosténgalo con la palma de la mano.
  2.  Lea la etiqueta para asegurarse de estarle dando el medicamento correcto.
  3.  Abra el paquete tirando de la pestaña y retire el aerosol nasal con cuidado. No presione el émbolo todavía. Si presiona el émbolo demasiado pronto, perderá la dosis de medicamento.
  4.  Coloque el dispositivo en la nariz de su hijo.
  5.  Sostenga el aerosol nasal colocando el pulgar sobre el émbolo y los dedos índice y mayor a cada lado de la boquilla. Cuando esté seguro de que el dispositivo está correctamente insertado en la nariz de su hijo, presione el émbolo.

Recuerde

  • No retire el aerosol nasal de su envase hasta que esté listo para usarlo.
  • No use el aerosol nasal si el dispositivo parece estar dañado.
  • No use el aerosol nasal después de la fecha de vencimiento impresa en el envase.
  • No haga una aplicación de prueba antes de usar el aerosol nasal. Perderá la única dosis que contiene.
  • Deseche el envase del aerosol nasal después de usarlo.

Qué hacer si la convulsión no se detiene:

Si la convulsión no se detiene después de 5 minutos de haber administrado la primera dosis, llame al 911; a continuación, dele una segunda dosis con un nuevo aerosol nasal en la otra fosa nasal.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • La convulsión continúa después de haberle colocado a su hijo el aerosol nasal tal como el profesional del cuidado de la salud se lo indicó.
  • Esta convulsión fue diferente de otras convulsiones que ha tenido su hijo.
  • Le preocupa la cantidad de convulsiones que tiene su hijo o su gravedad.

Llame al 911 si..., Call 911 if

  • La convulsión continúa o su hijo tiene otra convulsión después de haberle dado una segunda dosis del aerosol nasal. 
  • Su hijo tiene dificultad para respirar, se pone pálido o tiene la piel de color azulado.
  • Asegúrese de decirle al personal de emergencias a qué hora le colocó la primera dosis del aerosol nasal y a qué hora la colocó la segunda dosis, si es que lo hizo.