BRUE: Cómo cuidar a su hijo

(BRUE: How to Care for Your Child)

Los BRUE son cambios inexplicables en la respiración, el comportamiento o la apariencia de un bebé. Reciben el nombre por las siglas en inglés de "Brief Resolved Unexplained Event" (evento breve, resuelto e inexplicable). La mayoría de los bebés que han tenido un BRUE no lo vuelven a tener otra vez. Su bebé permaneció en el hospital para que el equipo de atención médica lo revisara cuidadosamente y le hiciera pruebas. Esta es la forma de cuidar a su bebé en el hogar.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Vaya a la visita de seguimiento con el profesional del cuidado de la salud de su bebé dentro de un día.
  • Siga siempre las reglas de seguridad cuando haga dormir al bebé:
    • Asegúrese de que su bebé siempre duerma boca arriba.
    • Ponga a dormir al bebé en una cuna o moisés que cumpla con todos los estándares de seguridad.
    • Mantenga la cuna o el moisés en la habitación donde usted duerme durante al menos 6 meses y, de ser posible, hasta que el bebé cumpla un año. Nunca haga dormir a su bebé en la misma cama que usted.
    • No coloque chichoneras, mantas, triángulos, cojines o juguetes junto con el niño en la cuna o el moisés.
    • No permita que su bebé duerma con usted u otra persona. No se quede dormido en una cama, un sillón o una silla mientras sostiene a su bebé.
    • Ofrézcale al bebé un chupete a la hora de la siesta y por la noche. Si está amamantando a su bebé, espere a que la lactancia materna esté bien establecida, por lo general, a partir de las 3 o 4 semanas de vida.
    • No permita que el bebé se acalore mientras duerme.
    • Si el bebé se queda dormido en el asiento del automóvil, en la silla de paseo o en un portabebé, páselo al moisés o a la cuna lo antes posible.
    • Asegúrese de que todas las personas que cuidan a su bebé sigan estas prácticas de seguridad para la hora de dormir.

Otros recordatorios relacionados con la salud:

  • Amamante a su bebé o dele leche materna previamente extraída, siempre que sea posible.
  • No fume ni permita que otras personas fumen cerca de su bebé. Si alguna persona de su hogar necesita ayuda para dejar de fumar, visite smokefree.gov o llame al 800-QUIT-NOW (800-784-8669).
  • Asegúrese de que su bebé reciba todas las vacunas recomendadas.
  • La mayoría de los padres se sienten más seguros si saben qué hacer en caso de emergencia. Pregúntele al profesional del cuidado de la salud sobre la posibilidad de tomar una clase de primeros auxilios/reanimación cardiopulmonar.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Está preocupado por los movimientos de su bebé, por cambios en el color de la piel o por cualquier otra cosa. Recuerde que usted es quien mejor conoce a su bebé. Además, si está preocupado porque alguien puede estar lastimando a su bebé, llame al profesional del cuidado de la salud de inmediato.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su bebé tiene otro BRUE. Si su bebé no está respirando, comience inmediatamente la reanimación cardiopulmonar (RCP) y pídale a alguien que llame al 911.

Mas Informacion, More to know

¿Qué ocurre durante un BRUE? Un BRUE ocurre cuando hay cambios en la respiración o en el color de la piel del bebé, cuando el bebé está fláccido o rígido, o cuando resulta difícil despertarlo. Después de este breve evento, el bebé vuelve rápidamente a la normalidad (en menos de un minuto). 

¿Cuál es la causa de los BRUE? No se sabe con exactitud cuál es la causa de los BRUE. Ocurren con más frecuencia en bebés prematuros (han nacido antes de tiempo), menores de dos meses de edad, con problemas para alimentarse, que están resfriados o que están cerca de fumadores.

¿Es mayor el riesgo de muerte súbita del lactante en un bebé que tuvo un BRUE? No. Haber tenido un BRUE no incrementa las probabilidades de que su hijo tenga muerte súbita del lactante. Pero siempre debe respetar las normas de seguridad cuando haga dormir a su bebé.