Fiebre después de una vacuna: Cómo cuidar a su hijo

(Fever After a Vaccine: How to Care for Your Child)

Su hijo desarrolló fiebre después de recibir una vacuna. Esto es común y, por lo general, no debe ser causa de preocupación. En la mayoría de los casos, la fiebre desaparece en 1 o 2 días. Con frecuencia, el descanso y los medicamentos ayudan a que los niños con fiebre se sientan mejor.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Puede darle un medicamento para la fiebre si el profesional del cuidado de la salud le dice que puede hacerlo. Utilice uno de estos medicamentos tal como se lo indiquen:
    • acetaminophen (marcas comerciales como Tylenol® o la marca de una tienda)
    • ibuprofen (marcas comerciales como Advil®, Motrin® o la marca de una tienda). No les dé ibuprofen a bebés menores de 6 meses de edad.
  • No le dé aspirina a su hijo. Podría causarle problemas médicos graves.
  • Permita que su hijo descanse si parece estar cansado.
  • Permita que su hijo coma y beba como es habitual.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • La fiebre de su hijo aumenta o no mejora después de 2 días.
  • Su hijo presenta otros síntomas, como tos, goteo nasal, dolor de cabeza, vómitos, o diarrea.
  • Su hijo tiene un sarpullido.
  • Hay enrojecimiento, inflamación o pus en el lugar en el que se aplicó la vacuna.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • tiene una convulsión
  • se desmaya
  • parece estar muy confundido o dice cosas sin sentido
  • tiene mucha más dificultad de lo habitual para despertarse

Mas Informacion, More to know

¿Cuál es la causa de la fiebre después de vacunarse? Las vacunas están hechas para imitar una infección. Algunas vacunas contienen pequeñas cantidades de gérmenes debilitados o muertos. Algunas vacunas más nuevas dan instrucciones a las células para que produzcan una proteína inofensiva a la que responde el sistema inmunitario del cuerpo. Cuando un niño recibe una vacuna, el organismo comienza a generar anticuerpos (proteínas que combaten a los gérmenes). Los anticuerpos ayudan a proteger al niño de enfermedades futuras provocadas por los gérmenes presentes en las vacunas. La fiebre que aparece después de darse una vacuna es señal de que el sistema inmunitario del niño está respondiendo a la vacuna.

¿Mi hijo es alérgico a la vacuna? No. Tener fiebre es algo normal después de vacunarse. No se trata de un síntoma de alergia.

¿Es seguro para mi hijo recibir vacunas en el futuro? Sí. Su hijo debería continuar recibiendo todas las vacunas que recomiende el profesional del cuidado de la salud. Esta es una de las mejores maneras de ayudar a proteger al niño de las enfermedades contagiosas.