Hernia inguinal: Cómo cuidar a su hijo después de la cirugía

(Inguinal Hernia: How to Care for Your Child After Surgery)

Ahora, su hijo está listo para ir a casa después de la cirugía que se realizó para resolver su hernia inguinal. El cirujano reparó la hernia y cerró el corte con puntos de sutura. Esto es lo que debe hacer en el hogar para ayudar a que su hijo se cure rápidamente y evitar problemas.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Medicamentos para el dolor 

  • Es posible que su hijo tenga dolor leve por unos pocos días. 
  • Si el cirujano no le recetó un medicamento para el dolor, utilice uno de estos medicamentos tal como se lo indiquen:
    • acetaminophen (marcas comerciales como Tylenol® o la marca de una tienda).
    • ibuprofen (marcas comerciales como Advil®, Motrin® o la marca de una tienda). No les dé ibuprofen a los bebés menores de 6 meses de edad.
  • Si su cirujano le recetó un medicamento para el dolor, déselo tal como se lo haya indicado. No le dé a su hijo acetaminophen (como Tylenol® o una marca de la tienda) o ibuprofen (como Advil®, Motrin® o una marca de la tienda) junto con medicamentos para el dolor recetados sin consultar primero con el profesional de la salud o el farmacéutico.

Comer y beber 

  • Es posible que su hijo no tenga hambre al principio. Comience dándole líquidos claros, como caldo, gelatina y jugo rebajado con agua. Cuando su hijo tolere los líquidos claros, comience lentamente a darle los alimentos de su dieta regular.
  • Después de la cirugía, es posible que su hijo tenga estreñimiento (tenga problemas para mover el vientre). Para evitar el estreñimiento:
    • Ofrézcale mucho líquido (como agua y jugo de ciruela, pera o manzana).
    • Ofrézcale también frutas y verduras ricas en fibra (como peras, fresas y boniatos).
    • Evite el queso, los plátanos y el arroz blanco.

El cuidado del área de la cirugía

  • Use prendas holgadas y suaves hasta que la zona donde se hizo la cirugía se haya curado.
  • Mantenga la herida limpia y seca. 
  • No moje el área de la cirugía. Entre uno y dos días después de operarse, su hijo se deberá dar baños de esponja en vez de duchas. El cirujano le informará cuándo puede nadar su hijo.
  • Es posible que su hijo tenga inflamación y hematomas cerca de la zona de la operación. Los niños varones pueden tener hinchazón de escroto. Aplique compresas frías en la zona afectada para reducir la inflamación. Pruebe con un paño mojado en agua fría. También puede usar una bolsa de hielo o de guisantes congelados, pero envuélvalos en una toalla para proteger la piel.
  • Quite el apósito de la cirugía (venda) tal como se lo indiquen.
  • Deje que el adhesivo médico o las tiras adhesivas se caigan solas. Esto suele ocurrir en unos 7 a 10 días.
  • Es normal que haya una pequeña supuración rosada o sanguinolenta. Si la venda está empapada en sangre, aplique presión y llame al cirujano.
  • Esté atento a las señales de infección, como enrojecimiento, más inflamación o pus amarillo o verde en la herida de la operación.

Retomar la escuela y otras actividades

  • Aumente lentamente el nivel de actividad de su hijo. Comience con actividades tranquilas (caminar, leer, jugar juegos de mesa).
  • Su hijo puede regresar a la escuela o la guardería cuando se sienta bien. Esto suele ocurrir en unos pocos días. Su hijo no debe cargar libros o bolsos pesados a la escuela hasta que el cirujano lo permita.
  • Tampoco debe trepar, practicar deportes o levantar objetos que pesen más de 10 libras (el peso aproximado de un galón de leche) hasta que el cirujano le diga que puede hacerlo.
  • Su hijo no deberá montar en bicicleta ni usar juguetes para montar hasta que el cirujano le dé el visto bueno. 
  • Haga una cita de seguimiento con el cirujano, tal como se lo recomienden.

Llame al cirujano si..., Call your surgeon if

Su hijo:

  • tiene un dolor intenso o está muy malhumorado o irritable
  • tiene un dolor que no mejora
  • la zona operada le sangra, se le hincha y/o le supura
  • tiene el vientre inflamado
  • vomita
  • no ha orinado en las 8–12 horas posteriores a la operación 
  • no bebe ni come normalmente en 5 a 7 días
  • no mueve el vientre 2 o 3 días después de la cirugía
  • la zona de la cicatriz se le pone roja y el enrojecimiento se le va extendiendo
  • tiene fiebre de 101,5 ºF (38,6 °C) o superior

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • vomita más de una o dos veces
  • vomita con sangre o de color verde
  • tiene muchas dificultades para despertarse

Mas Informacion, More to know

¿Hay que quitar los puntos de sutura? No. Los puntos de sutura se disolverán por sí solos. 

¿Le quedará una cicatriz a mi hijo? Su hijo tendrá una pequeña cicatriz. En el transcurso del siguiente año, se volverá más blanda y será menos visible.

¿Volverá a aparecer la hernia? La hernia puede volver a aparecer, pero es poco probable que esto ocurra. Hable con el cirujano sobre la probabilidad de que esto le suceda a su hijo. Si nota que se vuelve a formar un bulto, programe una cita con el cirujano.