Cómo administrar el gel rectal de diazepam a su hijo

(How to Give Diazepam Rectal Gel to Your Child)

El diazepam es un medicamento que se usa para detener ciertos tipos de convulsiones. Su médico le explicó cómo y cuándo administrarle a su hijo el gel de diazepam por vía rectal (en el recto). Es importante que sepa cómo usar el medicamento para que esté preparado para administrárselo si su hijo lo necesita.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Información general:

  • Continúe administrándole a su hijo los medicamentos habituales para las convulsiones. El gel rectal de diazepam no sustituye a estos medicamentos.
  • Cuando recoja el gel rectal de diazepam (marcas Diastat® y Diastat® AcuDial ™) en la farmacia, verifique la fecha de caducidad y la banda verde "READY" (LISTO) en ambas jeringas. Anote la fecha de caducidad en su teléfono o en un papel.
  • Lea las instrucciones sobre la manera de usar el medicamento para estar preparado si necesita dárselo a su hijo. Conserve las instrucciones junto con las jeringas para poder consultarlas cuando sea el momento de administrarle el medicamento.
  • Guarde el medicamento:
    • Fuera de la vista y del alcance de los niños, preferiblemente en un armario o recipiente con llave. Además, debe estar en un lugar donde usted y cualquier otro cuidador puedan acceder al medicamento rápidamente.
    • Conserve el medicamento a temperatura ambiente. No lo refrigere ni lo guarde en lugares donde pueda calentarse (como en un automóvil).
  • Tenga a mano una libreta o papel y un bolígrafo junto a las jeringas para que pueda anotar cuándo se produjo la convulsión y cuándo se administró el medicamento.
  • Asegúrese de que los demás adultos y cuidadores sepan qué hacer para mantener a su hijo a salvo durante una convulsión y cómo administrar el gel rectal.

Para administrar el gel rectal de diazepam, siga estos pasos (o las instrucciones que vienen con el medicamento):

  1.  Coloque a su hijo de costado. Asegúrese de que esté en un lugar desde donde no pueda caerse.
  2.  Compruebe que pueda ver la banda verde "READY" (LISTO) en la jeringa.
  3.  Retire la tapa; asegúrese de que el pin de sello (pasador de seguridad) se desprenda junto con la tapa (para que pueda salir el medicamento).
  4.  Aplique gel lubricante en la punta de plástico que colocará en el recto.
  5.  Flexione la pierna de su hijo hacia adelante y separe las nalgas para exponer el recto.
  6.  Introduzca suavemente la punta de la jeringa hasta que el borde quede en la abertura rectal.
  7.  Presione el émbolo lentamente mientras cuenta hasta tres para administrar el medicamento.
  8.  Mantenga la jeringa en su sitio y cuente hasta tres antes de retirarla.
  9.  Tras retirarla, mantenga las nalgas juntas durante tres segundos para evitar que se derrame medicamento.

Después de administrar gel rectal de diazepam:

  • Mantenga a su hijo de costado y mirando hacia usted.
  • Permanezca con su hijo durante cuatro horas para asegurarse de que las convulsiones cesen y para observar si presenta dificultad para respirar, respiración lenta o cambios en el color de la piel. Estos son efectos secundarios poco frecuentes pero graves del gel rectal de diazepam.
  • Anote la hora en que administró la dosis.
  • Siga las instrucciones para desechar la jeringa de forma segura.
  • Lávese las manos con agua y jabón.
  • Permita que su hijo descanse. El diazepam puede adormecer a los niños.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • Tiene alguna pregunta acerca de en qué momento o de qué manera administrarle el gel rectal de diazepam.
  • Su hijo necesita el gel rectal de diazepam con más frecuencia de la indicada.

Llame al 911 si..., Call 911 if

Su hijo:

  • sigue teniendo convulsiones 15 minutos después de que le administrara el gel rectal de diazepam, a menos que el profesional del cuidado de la salud le haya dado otras instrucciones
  • le cuesta respirar, respira lentamente o se pone azul
  • está teniendo convulsiones que parecen diferentes o más graves de lo habitual
  • resultó herido durante la convulsión

Mas Informacion, More to know

¿Por qué es necesario administrar el gel de diazepam por vía rectal? No es seguro administrar medicamentos por vía oral durante una convulsión, ya que el niño podría atragantarse.

¿La jeringa de gel rectal de diazepam tiene una aguja? No. La punta que se introduce en el recto es de plástico y no es afilada.

¿Tiene efectos secundarios el gel rectal de diazepam? Los niños suelen sentirse somnolientos después de recibir diazepam. Con menos frecuencia, pueden presentar dolor de cabeza, diarrea o mareos. Estos efectos secundarios generalmente desaparecen al día siguiente sin tratamiento. En dosis altas o combinado con otros medicamentos, el gel rectal de diazepam puede provocar dificultad para respirar o incluso detener la respiración. Asegúrese de administrar solo la dosis recetada e informe a su médico si su hijo toma otros medicamentos.

Learn More