Su hijo sufrió una caída, un golpe o un impacto en la cabeza y tiene una lesión leve en la cabeza. Es posible que tenga un pequeño chichón, moretón o hinchazón en el cuero cabelludo.

La mayoría de los niños con una lesión craneal leve se recuperan por completo en pocos días. Durante los próximos días, observe atentamente a su hijo para detectar cualquier síntoma como náuseas, vómitos, mareos o cambios en su comportamiento, ya que estos pueden ser señales de una lesión en la cabeza más grave.

• Si su hijo tiene un chichón en la cabeza, puede aplicarle hielo envuelto en un paño durante 15 a 20 minutos, tres o cuatro veces al día. No coloque el hielo directamente sobre la piel.
• Alimente a su bebé con leche materna o fórmula como lo hace habitualmente. Si ya come alimentos sólidos, puede alimentarlo como siempre. Si vomita, dale líquidos claros (como agua o caldo) y llame al profesional del cuidado de la salud.
• Deje que su hijo descanse cuanto necesite. Si el profesional del cuidado de la salud le indica que controle a su hijo mientras duerme:
  • Obsérvelo cada pocas horas.
  • Tóquelo con suavidad y asegúrese de que se despierte lo suficiente como para que pueda responderle (abrir los ojos, moverse o llorar con normalidad). 
  • Asegúrese de que la respiración y el color de la piel parezcan normales.
• Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud (generalmente dentro de las primeras 24 horas del golpe) por teléfono o en persona para asegurarse de que su hijo continúa mejorando.
• Consulte con el profesional del cuidado de la salud antes de administrarle un medicamento a su hijo.

Su hijo:

• Está muy irritable o llora más de lo habitual.
• Presenta cambios en los patrones de alimentación o sueño.
• Parece que tiene náuseas o vomita.
• No se comporta ni responde de la manera habitual.

Recuerde que usted es quien mejor conoce a su hijo. Si nota algo extraño o si presenta síntomas que le preocupan, llame al profesional del cuidado de la salud o llévelo a urgencias.

Su hijo:

• Tiene muchas dificultades para despertarse 
• Vomita una y otra vez
• Tiene una convulsión (movimientos espasmódicos inusuales)
• Está llorando y no hay quien lo consuele
• No habla ni camina como de costumbre

¿Un chichón (contusión en el cuero cabelludo) significa que hay inflamación cerebral? No, un chichón o inflamación en el cuero cabelludo no significa que haya inflamación cerebral. El cráneo separa el cuero cabelludo del cerebro y lo protege de lesiones. El chichón debería mejorar gradualmente en unos días.

¿Tiene mi hijo una conmoción cerebral (lesión cerebral)? En este momento, el profesional del cuidado de la salud no considera que su hijo tenga una conmoción cerebral. Los síntomas de una conmoción cerebral pueden aparecer inmediatamente después del traumatismo craneal o desarrollarse horas o días después. Entre estos, se incluyen los siguientes:

• Dolor de cabeza
• Confusión
• Mareos
• Cambios en la vista
• Malestar estomacal y/o vómitos
• Dificultad para caminar y hablar
• Sentirse aletargado

Algunos de estos síntomas pueden ser difíciles de reconocer en niños pequeños. Por lo tanto, si le preocupa que su hijo presente alguno de estos síntomas, llame al profesional del cuidado de la salud.

¿Cómo puedo prevenir otra lesión en la cabeza? Aquí hay algunas maneras importantes de ayudar a mantener a su hijo seguro:

• Utilice siempre la silla de seguridad adecuada cada vez que su hijo viaje en coche.
• Si su hijo va sentado en la parte trasera de la bicicleta, asegúrese siempre de que lleve casco.
• Utilice barreras de seguridad en la parte superior e inferior de las escaleras.
• Aleje los muebles de las ventanas e instale protectores en las ventanas para evitar caídas.
• No deje cosas tiradas en el piso.
• Sujete siempre a su hijo con el cinturón de seguridad en las tronas, cochecitos y portabebés.
• No coloque las sillas para bebés sobre superficies altas como mesas o mostradores.
• Evite los andadores para bebés.
• Vigile atentamente a su hijo en los parques infantiles y elija aquellos con superficies blandas como mantillo o caucho.
• Nunca deje a bebés o niños pequeños solos en camas, sofás o cambiadores.