Dactilitis por enfermedad de células falciformes: Cómo cuidar a su hijo

(Sickle Cell Disease Dactylitis: How to Care for Your Child)

La dactilitis por células falciformes es una inflamación dolorosa de las manos y/o los pies. Puede comenzar repentinamente y durar entre 1 y 2 semanas. El dolor y la inflamación de la dactilitis pueden aparecer y desaparecer, pero los niños con enfermedad de células falciformes suelen dejar de tener este problema cuando llegan aproximadamente a los 3 años de edad. Siga estas instrucciones para cuidar a su hijo en casa.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Permita que su hijo descanse lo necesario.
  • Asegúrese de que su hijo beba abundante líquido.
  • Dele a su hijo los medicamentos recetados diariamente de la manera que se le ha indicado.

Para el dolor:

  • Masajee la zona dolorida o cúbrala con un paño tibio y húmedo para aliviar el dolor. No coloque hielo sobre la zona afectada. Podría empeorar el dolor.
  • Para aliviar el dolor, su hijo puede tomar un baño de agua tibia.
  • Siga las instrucciones del equipo de atención médica para darle analgésicos a su hijo. Si a su hijo le recetaron un medicamento para aliviar el dolor pero el niño sigue con dolor, pregúntele al médico o al farmaceuta si también puede darle acetaminophen o ibuprofen.

Mantenga sano a su hijo:

  • Abrigue bien a su hijo cuando salga al aire libre y haga frío.
  • Vaya a todas las visitas con el especialista, tal como se lo recomienden. 
  • Asegúrese de que su hijo esté al día con todas las vacunas para prevenir infecciones, que pueden ser muy graves en los niños con anemia de células falciformes.

Llame al especialista si..., Call Your Specialist if

Su hijo:

  • tiene las manos o los pies inflamados nuevamente
  • siente dolor que no mejora después de tomar los medicamentos para el dolor en su casa
  • tiene fiebre de 101 ºF (38,3 ºC) o superior y/o escalofríos
  • vomita mucho o tiene diarrea
  • tiene inflamación o dolor de estómago, especialmente en el lado izquierdo del abdomen
  • tiene dolor de pecho o mucha tos
  • no desea tomar líquido
  • está pálido o parece muy cansado
  • tiene debilidad en un brazo o una pierna
  • está muy inquieto y parece tener dolor de cabeza o mareos
  • es un varón y tiene una erección dolorosa
  • tiene ictericia (la parte blanca de los ojos o la piel se ven amarillentos)

Recuerde que usted es quien mejor conoce a su hijo. Si cree que el niño no está bien o que algo no está bien, llame al equipo de hematólogos.

Llame al 911 si..., Call 911 if

Su hijo:

  • parece tener problemas para ver
  • habla con menos claridad de lo normal
  • tiene una convulsión
  • tiene muchas dificultades para despertarse
  • tiene mucha dificultad para respirar

Informe a los rescatistas de emergencia que su hijo tiene enfermedad de células falciformes.

Mas Informacion, More to know

¿Qué es la dactilitis? Con frecuencia, la dactilitis es el primer tipo de dolor que un niño con enfermedad de células falciformes tiene. Se trata de la inflamación temporal y dolorosa de las manos, los pies o ambos. 

La dactilitis a veces recibe el nombre de "síndrome palmo-plantar". Ocurre porque los glóbulos rojos con forma de hoz no se mueven con tanta facilidad a través de los vasos sanguíneos. Es posible que se aglutinen y obstruyan los vasos sanguíneos del interior de las manos o los pies.

¿Cómo puedo saber si mi hijo tiene dactilitis? Cuando los vasos sanguíneos se obstruyen, los huesos de las manos o los pies a veces no reciben la cantidad de sangre y oxígeno que necesitan. La sangre también se puede acumular en las venas. Esto provoca dolor e inflamación. La piel del niño puede verse roja. Algunos niños tienen fiebre.

¿Es posible prevenir los episodios de dolor como la dactilitis? Para prevenir los episodios de dolor, como la dactilitis, asegúrese de que su hijo descanse lo suficiente y beba abundante líquido para prevenir la deshidratación. Además, ayúdelo a no pasar demasiado frío ni demasiado calor.