Durante la cirugía de codo de su hijo, el cirujano colocó el hueso en una posición adecuada para que se cure y utilizó clavos de acero especiales para mantenerlo en su lugar. La escayola protege a los clavos y el brazo mientras se cura el hueso. Puede ayudar a su hijo a curarse bien acudiendo a todas las visitas de seguimiento y cuidando bien la escayola.

• Para reducir el dolor y la inflamación durante las primeras 24 a 48 horas:
  • Utilice cojines para elevar la escayola por encima de la altura del corazón cuando su hijo esté sentado o durmiendo.
  • Cuando su hijo esté despierto, coloque compresas frías envueltas en una toalla sobre la escayola o la férula durante 20 a 30 minutos cada 3 o 4 horas. No coloque hielo directamente sobre la escayola porque se debe mantener seca.
• Para el dolor:
  • Dele a su hijo acetaminophen (Tylenol® o la marca genérica de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda) según lo recomiende el equipo de atención. Siga las instrucciones del prospecto o del envase sobre la dosis que debe darle a su hijo y la frecuencia con la que debe hacerlo. 
  • Si el médico le recetó un analgésico pero su hijo sigue con dolor, pregúntele al médico o al farmaceuta si también puede darle acetaminophen o ibuprofen.

El cuidado diario de la escayola: 

• Recuérdele a su hijo que mueva los dedos de la mano para que la sangre continúe circulando normalmente.
• Compruebe que los dedos tengan un color y una temperatura normales y que se sientan como de costumbre.
• Compruebe los bordes de la escayola: Asegúrese de que su hijo no toque ni retire el relleno de los bordes de la escayola. Asegúrese de que no se rasque la piel cercana a la escayola o debajo de esta.
• No coloque nada en el interior de la escayola. Asegúrese de que su hijo no introduzca juguetes, comida u otros objetos en su interior.
• Mantenga la suciedad, la arena, las lociones y el talco alejados de la escayola. 
• Si se le da un cabestrillo, su hijo debe utilizarlo cuando esté levantado y caminando. No permita que su hijo use el cabestrillo para dormir.
• Las escayolas húmedas pueden provocar una infección. Para mantener seca la escayola:
  • No permita que su hijo nade.
  • Si su hijo es menor de 5 años, báñelo con una esponja.
  • Los niños mayores deben bañarse en vez de ducharse.
  • Cubra la escayola con un plástico cuando su hijo se bañe. Apoye el brazo y la escayola sobre algún objeto para mantener la escayola completamente alejada del agua.
  • Si salpica la parte externa de la escayola accidentalmente, séquela con un secador de cabello con el ajuste de aire frío.

Esté atento a los siguientes problemas: 

• Bordes filosos en la escayola: Coloque una cinta adhesiva o una tela suave acolchada (puede conseguirla en la farmacia) en las zonas que puedan estar raspando la piel.
• Comezón: Dé golpecitos suaves sobre la escayola o utilice un secador de cabello en el ajuste de aire frío para soplar aire alrededor de los bordes. No permita que su hijo se rasque debajo de la escayola ni se coloque nada en el interior.
• Inflamación: Si los dedos parecen estar hinchados, eleve el brazo por encima de la altura del corazón durante 1 hora. Si la hinchazón no mejora, llame al profesional del cuidado de la salud.

Asegúrese de lo siguiente: 

• Programe una visita de seguimiento con el cirujano, si aún no lo ha hecho.
• Procure que su hijo no haga gimnasia ni deportes; tampoco debe utilizar los juegos de la plaza ni realizar otras actividades hasta que el cirujano le diga que puede hacerlo.

Su hijo tiene: 

• fiebre de entre 100 °F y 101.5 °F (37.7 °C–38.6 °C) durante más de 2 días después de la cirugía
• fiebre superior a 101.5 °F (38.6 °C)
• inflamación o adormecimiento en el brazo y esto no mejora al elevar el brazo con cojines durante 1 hora
• dolor que no se alivia con analgésicos
• la piel alrededor de la escayola roja o en carne viva

Su hijo está muy molesto y no es posible calmarlo (podría deberse al dolor).

La escayola:

• se moja
• parece estar demasiado ajustada
• puede tener algo atorado en el interior
• presenta mal olor o supuración
• está raspando los clavos

• Su hijo tiene la mano con hormigueo, fría, azul o pálida.
• La escayola se humedece y usted no puede ponerse en contacto con el cirujano.

¿Qué puedo esperar en los próximos días? A veces, los niños que se están recuperando de una cirugía tienen malestar estomacal y no quieren comer ni beber mucho el primer día. Es normal que aparezcan unas líneas de fiebre (menos de 101.5 °F [38.6 °C]) el primer o el segundo día después de la cirugía. Su hijo debería comenzar a tener menos dolor en los próximos días y comenzará a levantarse y deambular.

¿Qué ocurrirá en la siguiente visita al médico? El cirujano querrá ver a su hijo entre 1 y 3 semanas después de la cirugía y es posible que le haga una radiografía durante esta visita. A veces, se quita la escayola para hacer la radiografía y se la cambia por una nueva. Esto no provoca dolor.

¿Cuándo se retiran los clavos? Aproximadamente 3 a 4 semanas después de la cirugía, el cirujano verá nuevamente a su hijo para quitarle la escayola y ver las radiografías. En este momento, la curación suele ser suficiente como para quitar los clavos y la escayola. Cualquier molestia durante este proceso será mínima y durará solo un minuto (como aplicarse una vacuna), y la mayoría de los niños se sienten muy bien. Su hijo volverá de esta visita a casa sin una escayola.

¿Mi hijo tendrá el brazo rígido después de que le saquen la escayola? Es habitual que el codo quede rígido después de quitar la escayola. Su hijo se sentirá gradualmente más cómodo para mover cada vez más el codo. La mayoría de los niños recuperarán prácticamente toda la amplitud de movimiento en aproximadamente un mes. El resto del movimiento del codo suele recuperarse dentro del primer año después de la cirugía. La mayoría de los niños no necesitan terapia física.