Mucositis asociada a la quimioterapia: Cómo cuidar a su hijo

(Chemo-Related Mucositis: How to Care for Your Child)

La mucositis es el dolor y la hinchazón del revestimiento interior de la boca y, a veces, del esófago. El esófago es el tubo que conecta la parte posterior de la boca con el estómago y los intestinos. La mucositis es un efecto no deseado común de la quimioterapia. Un niño con mucositis puede tener llagas que a veces sangran, dificultad para tragar, dolor de estómago y dolor en la zona anal, especialmente al defecar. Es posible que también tengan diarrea. 

Los medicamentos pueden ayudar a aliviar el dolor y facilitar las conductas de comer y de beber. Esta es la forma de cuidar a su hijo en su casa.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

  • El uso de enjuagues bucales o analgésicos recetados.
  • Si debe usar acetaminophen (Tylenol® o la marca genérica de una tienda). Algunos medicamentos para el dolor de venta con receta médica contienen acetaminophen, y el hecho de tomar dos medicamentos con acetaminophen al mismo tiempo podría hacer que su hijo recibiera una dosis excesiva.
  • Los medicamentos que tiene que evitar, como el ibuprofeno (como Motrin® y Advil®), ya que pueden empeorar el sangrado.
  • El uso de ungüentos o cremas en la zona anal.
  • Sugerencias relacionadas con la alimentación:
    • Evite los alimentos duros y que se claven en la boca, así como las texturas secas (como las patatas fritas) o los alimentos picantes, ácidos (como el jugo de naranja) o salados (como la salsa de tomate).
    • Ofrézcale a su hijo alimentos blandos y livianos, como postres cremosos, puré de papas, bananas, huevos, batidos, licuados y sopas licuadas.
    • Sirva la comida fría o a temperatura ambiente.
    • Ofrézcale cuatro o cinco comidas pequeñas en lugar de tres comidas abundantes.

He aquí algunos consejos para mejorar el dolor en la boca o la garganta:

  • Use un humectante o bálsamo en los labios.
  • Ofrézcale a su hijo agua, hielo picado o polos a menudo a lo largo del día. Si usa una pajilla, tal vez le resulte más fácil tragar los líquidos.
  • Si su hijo es lo bastante mayor como para enjuagarse la boca y escupir, prepare un líquido a base de ½ cucharadita de sal, 1 cucharadita de bicarbonato de sodio y 4 tazas de agua para que haga enjuagues. Haga que su hijo se enjuague la boca con una pequeña cantidad de ese líquido de 4 a 6 veces al día. Refrigere el líquido entre usos y haga uno nuevo cada 24 horas.
  • Después de las comidas, limpie suavemente los dientes y la boca de su hijo con un cepillo de dientes de cerdas suaves, un paño suave y húmedo o una esponja dental. Puede usar pasta de dientes o no, según lo que a su hijo le resulte más cómodo. Haga que su hijo se enjuague bien la boca con agua después de la limpieza. 
  • No use hilo dental si causa sangrado o dolor.
  • No le dé a su hijo enjuagues bucales comerciales, a menos que el profesional del cuidado de la salud se lo recomiende. Es posible que causen irritación en la boca.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Tiene alguna pregunta o si su hijo:

  • No puede comer, beber o tragar
  • Tiene un dolor que empeora, no mejora después de tomar el medicamento o lo mantiene despierto por la noche.
  • Tiene inflamación, cambios de color o manchas blancas en la boca
  • Tiene movimientos de vientre (caca) de color negro o con sangre
  • Tiene fiebre

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • Tiene vómitos oscuros o sanguinolentos 
  • No bebe líquidos o tiene signos de deshidratación (no tiene suficiente agua en el cuerpo), como boca seca o pegajosa, ojos hundidos, orina menos o la orina es más oscura de lo habitual, o llora con pocas lágrimas o sin lágrimas

Mas Informacion, More to know

¿Puede hacerse tratamientos dentales un niño con mucositis? 

  • Algunos momentos del tratamiento del cáncer son mejores que otros para ir al dentista. Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de cuándo consultar con un dentista.
  • Su hijo no debe usar un retenedor ni otros equipos dentales extraíbles mientras esté haciendo quimioterapia, salvo que el profesional del cuidado de la salud diga que puede usarlo.