Psoriasis: Cómo cuidar a su hijo

(Psoriasis: How to Care for Your Child)

La psoriasis es una afección que produce una erupción en la piel y, a veces, también causa problemas articulares y cambios en las uñas. Se trata de una afección de larga duración (crónica) que puede mejorar o empeorar según el momento. Puede empezar a cualquier edad y se puede dar por familias. No es contagiosa (no se puede trasmitir de una persona a otra). 

Aunque la psoriasis no se puede curar, su tratamiento puede ayudar a controlar los síntomas. El profesional del cuidado de la salud de su hijo trabajará con usted para saber qué tratamiento funciona mejor con su hijo.

Ayuda a su hijo a: Mantener la piel bien humectada. Usar los medicamentos segun las indicaciones. Manejar el estres.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

  • Uso de medicamentos 
  • Tratamientos para la piel
  • Consultas con un dermatólogo (especialista en piel) o un reumatólogo (médico especialista en articulaciones)
  • Cuándo hacer consultas de seguimiento

Cuidado general:

  • Recuérdele a su hijo que mantenga la piel bien limpia y bien humectada para ayudar a reducir el picor y las molestias. Anime a su hijo a usar una crema hidratante o vaselina después del baño o la ducha.
  • Anime a su hijo a pasar tiempo al aire libre. La luz del sol natural en pequeñas cantidades puede ayudar a mejorar los síntomas de la psoriasis.
  • Mantener un peso saludable también puede ayudar a la gente con psoriasis, así que asegúrese de que su hijo lleve una dieta saludable, equilibrada y que haga mucha actividad física.
  • Ayude a su hijo a controlar el estrés. A algunos niños, el estrés les puede empeorar la psoriasis. A otros, esta erupción les puede generar estrés, tristeza o ansiedad. Las siguientes cosas pueden ayudar a su hijo a lidiar con el estrés:
    • Meditación o yoga
    • Hacer ejercicio físico todos los días
    • Dormir lo suficiente
    • Hablar con un consejero
    • Equilibrar las actividades escolares y laborales y contar con tiempo suficiente para relajarse y recargar energías
  • Las infecciones (como una amigdalitis estreptocócica o un resfriado) pueden desencadenar una crisis o una reactivación de la psoriasis. Para ayudar a prevenir infecciones:
    • Asegúrese de que su hijo y los miembros de su familia se laven las manos con agua y jabón con frecuencia.
    • Mantenga a su hijo alejado de personas enfermas.
  • Fumar puede empeorar la psoriasis. Haga que su hogar y su automóvil estén libres de humo. Para obtener ayuda para dejar de fumar, llame al 800-QUIT-NOW (800-784-8669) o visite smokefree.gov.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • No mejora o empeora después de seguir las instrucciones del profesional del cuidado de la salud.
  • Tiene dolor

Mas Informacion, More to know

¿Qué ocurre en la psoriasis? Los niños con psoriasis tienen áreas rojas de piel gruesa (llamadas "placas"), que arden, pican o molestan. Las placas suelen estar cubiertas de costras plateadas. Las placas se suelen encontrar en el cuero cabelludo, los codos, las rodillas, las palmas de las manos y las plantas de los pies, aunque pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo. Los niños con psoriasis también pueden presentar cambios en las uñas de las manos y de los pies. Cuando las articulaciones se ven afectadas, pueden doler, estar rígidas e hinchadas. (Esto se denomina "artritis")

¿Cuál es la causa de la psoriasis? Se desconoce cuál es la causa exacta de la psoriasis. Pero los expertos saben que está implicado el sistema inmunitario (encargado de luchar contra las enfermedades). Las células del sistema inmunitario se vuelven sobre-reactivas, haciendo que las células de la piel crezcan tan deprisa que no se puedan mudar, de modo que se van apilando y acaban formando placas sobre la piel. Algunos medicamentos, el estrés, las infecciones y el fumar pueden empeorar la psoriasis.

¿Cómo se trata la psoriasis? Los tratamientos de la psoriasis funcionan reduciendo la velocidad con que crecen las células de la piel o controlando el sistema inmunitario. Entre los tratamientos se encuentran los siguientes:

  • Fototerapia con luz ultravioleta (luz natural o artificial)
  • Tratamientos para la piel, como cremas y ungüentos.
  • Medicamentos en forma líquida o de píldora que se toman por vía oral.
  • Inyecciones de medicamentos

A veces, es necesario aplicar más de un tratamiento para ayudar a controlar los síntomas de la psoriasis.

¿Mi hijo necesita alguna otra prueba? Las personas con psoriasis tienen una mayor probabilidad de desarrollar otras afecciones médicas, como presión arterial alta, enfermedades cardíacas, problemas de colesterol y diabetes. Hable con el profesional del cuidado de la salud para ver si su hijo debería hacerse pruebas para detectar estas enfermedades.