Intoxicación alimentaria: Cómo cuidar a su hijo

(Food Poisoning: How to Care for Your Child)

La intoxicación alimentaria (o intoxicación por alimentos) se produce cuando una persona se enferma tras ingerir alimentos contaminados con gérmenes como virus, bacterias o parásitos. Los síntomas incluyen vómitos, diarrea, calambres estomacales y fiebre. Estos síntomas pueden comenzar unas horas después de ingerir alimentos contaminados, pero a veces, la persona no se siente mal hasta días o incluso semanas después.

La intoxicación alimentaria puede provocar deshidratación (falta de agua en el cuerpo). Algunos signos de deshidratación incluyen boca seca o pegajosa, ojos hundidos, menos orina o más oscura de lo normal, pocas o ninguna lágrima al llorar o somnolencia inusual. Por lo tanto, es importante que le dé a su hijo mucho líquido mientras se recupera.

En la mayoría de los casos, la intoxicación por alimentos desaparece por sí sola en uno o dos días. Aquí le explicamos cómo cuidar a su hijo y prevenir futuras intoxicaciones alimentarias.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Dele a su hijo todos los medicamentos como se lo haya indicado el profesional del cuidado de la salud.
  • Si su hijo tiene fiebre y el profesional del cuidado de la salud lo autoriza, puede darle acetaminophen (Tylenol® o una marca genérica) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o una marca genérica). Siga las instrucciones del prospecto para saber qué dosis y con qué frecuencia debe darle el medicamento. No les dé ibuprofen a los bebés menores de 6 meses de edad.
  • No le dé aspirina a su hijo. Puede causar una enfermedad rara pero grave llamada "síndrome de Reye".
  • No administre medicamentos antidiarreicos sin receta (como Imodium® o Pepto Bismol®). Estos medicamentos pueden agravar los síntomas de una intoxicación alimentaria.
  • Permita que su hijo descanse según sea necesario.
  • Ofrezca a su hijo muchos líquidos, como agua o soluciones electrolíticas pediátricas (como Pedialyte®, Gerber® Replenish™, Enfalyte® o una marca genérica). Haga que su hijo tome pequeños sorbos de manera frecuente.
  • No le dé jugos de fruta ni bebidas con mucha azúcar (como las deportivas) ya que pueden empeorar la diarrea.
  • Ofrezca alimentos livianos y bajos en grasa (como arroz, papas, pan, carnes magras, yogur, frutas y verduras) en pequeñas cantidades. Si su hijo no desea comer, no lo obligue a hacerlo.
  • Ciertos tipos de intoxicación alimentaria pueden contagiarse de persona a persona. Asegúrese de que todos los miembros de la familia se laven bien las manos con agua y jabón con frecuencia.
  • Si su hijo continúa bebiendo bien y no vomita, ayúdelo a retomar gradualmente su dieta normal.
  • Vaya a las visitas de seguimiento que le recomiende el profesional del cuidado de la salud.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • Vomita durante más de 12 horas
  • Tiene diarrea durante más de 24 horas
  • Vuelve a tener fiebre o le sube la fiebre, o la fiebre dura más de dos días.
  • Lleva 24 horas tomando la solución oral de electrolitos y aún no bebe otros líquidos.
  • Desarrolla síntomas nuevos o que empeoran, como sarpullido, sangre en las heces o dolor abdominal.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • No bebe líquidos o presenta signos de deshidratación.
  • Vomita repetidamente o tiene sangre en el vómito
  • Tiene un dolor abdominal intenso

Recuerde que usted es quien mejor conoce a su hijo. Si lo ve muy enfermo o con síntomas que le preocupan, llame al profesional del cuidado de la salud o diríjase a la sala de emergencias.

Mas Informacion, More to know

¿Cómo se produce una intoxicación alimentaria? Una persona puede intoxicarse si consume alimentos que han estado en contacto con heces de animales o humanos, que son viejos o no se han almacenado correctamente, o que han estado en contacto con gérmenes durante su procesamiento. También puede intoxicarse si toca los gérmenes presentes en el vómito o las heces de otra persona, o en una superficie contaminada, y luego se toca la boca, o si inhala los gérmenes tras el vómito de otra persona.

¿Cómo podemos prevenir la intoxicación alimentaria?

  • Lávese las manos con agua tibia y jabón (frote bien durante al menos 20 segundos):
    • Después de usar el baño
    • Antes de comer
    • Antes y después de preparar la comida
    • Después de tocar animales
  • Cocine bien la carne, las aves, el pescado y los huevos. Utilice un termómetro para carne cuando sea necesario.
  • Lave las tablas de corte y los utensilios con cuidado con agua tibia y jabón (o con un lavavajilla) después de preparar carne, pescado, carne de ave o huevos crudos.
  • Mantenga la carne cruda, las aves, el pescado (o sus jugos) y los huevos alejados de otros alimentos.
  • Lave bien las frutas y verduras antes de comerlas.
  • Descongele los alimentos congelados en el refrigerador, en agua fría o en el microondas; no los descongele a temperatura ambiente.
  • Refrigere las sobras de inmediato (en un plazo de dos horas).
  • No consuma alimentos que hayan estado fuera de la nevera durante más de dos horas.
  • No consuma alimentos caducados.
  • No le des miel a bebés menores de 1 año.
  • Asegúrese de que las vacunas de su hijo estén al día.

¿Cuándo puede mi hijo regresar a la escuela o guardería? Depende del germen, pero en general:

  • Después de haber pasado 24 horas seguidas sin fiebre y sin tomar medicamentos para bajar la fiebre.
  • Después de que los vómitos y la diarrea hayan cesado durante 24 horas.

Sin embargo, algunos tipos de gérmenes que causan intoxicación alimentaria pueden permanecer en las heces y contagiarse a otras personas durante semanas, incluso después de que el niño se sienta mejor. Siga lavándose las manos a conciencia y a menudo con agua y jabón. Consulte con el profesional del cuidado de la salud si tiene alguna pregunta sobre la posibilidad de que su hijo contagie los gérmenes a otros.

Learn More