Después de vacunarse contra la gripe en forma de espray nasal: Cómo cuidar a su hijo

(After Receiving the Nasal Spray Flu Vaccine: How to Care for Your Child)

La vacuna contra la gripe en forma de espray nasal ayuda a proteger a su hijo de la gripe, la cual puede enfermar gravemente a los niños. Para una mejor protección, su hijo debe recibir la vacuna contra la gripe todos los años durante el otoño. 

Después de recibir la vacuna contra la gripe en forma de espray nasal, algunos niños pueden tener efectos secundarios leves durante uno o dos días, como goteo nasal, dolor de cabeza, dolor corporal, dolor de garganta o un poco de fiebre. Estos síntomas no son tan graves como la gripe, que puede enfermar a las personas hasta durante dos semanas y puede producir complicaciones graves.

Cómo protege la vacuna a su hijo: La vacuna le dice al cuerpo que produzca anticuerpos. Los anticuerpos ayudan a destruir el germen. Los anticuerpos permanecen para ayudar a combatir el germen en otro momento.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente: 

  • Cuándo su hijo necesita una vacuna contra la gripe.
  • Si su hijo necesita volver para que le den otra vacuna contra la gripe. (Dependiendo de cuándo haya recibido su hijo la vacuna o si se ha vacunado anteriormente, es posible que necesite dos dosis de la vacuna).
  • Cuándo hay que hacer una visita de seguimiento.
  • Si su hijo está molesto por la fiebre y el profesional del cuidado de la salud le dice que puede hacerlo, puede darle acetaminophen (Tylenol® o la marca genérica de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda). Siga las instrucciones del prospecto o del envase sobre la dosis que debe darle y la frecuencia con la que debe hacerlo. 
  • No le dé aspirina a su hijo. La aspirina puede causar una enfermedad inusual pero grave, llamada "síndrome de Reye".

Después de vacunarse contra la gripe en forma de espray nasal, existe una probabilidad muy pequeña de que su hijo pueda contagiarle la gripe a alguien que tenga un sistema inmunitario debilitado. Si hay alguna persona en su casa que tenga el sistema inmunitario debilitado, hable con su médico sobre cuánto tiempo debe su hijo mantenerse alejado de esa persona.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo tiene resuello o tos.

Llame al 911 si..., Call 911 if

Su hijo presenta signos de una reacción alérgica grave, como ronquera, dificultad para respirar, urticaria, inflamación de la cara, palidez, mucha debilidad o mareos.

Mas Informacion, More to know

¿Quién debería recibir la vacuna antigripal en forma de espray nasal? La vacuna antigripal en forma de espray nasal funciona igual de bien que la vacuna inyectable y se puede administrar a niños sanos mayores de 2 años. No debe administrarse a niños con ciertas afecciones médicas.

¿Cómo ayuda la vacuna contra la gripe en forma de espray nasal a proteger a mi hijo de la gripe? El cuerpo de una persona responde a la vacuna en forma de espray nasal creando anticuerpos que comienzan a actuar aproximadamente 2 semanas después de vacunarse. Los anticuerpos son proteínas especiales que se adhieren a los gérmenes para impedir que una persona se enferme. Estos anticuerpos ayudan a proteger a su hijo durante la temporada de gripe.

¿La vacuna contra la gripe en forma de espray nasal puede darle gripe a mi hijo?  No, su hijo no puede contraer gripe de la vacuna que se da en forma de espray nasal. Pero la vacuna contra la gripe en forma de espray nasal no puede prevenir todas las cepas de gripe. Los niños que entren en contacto con una cepa de gripe que no esté presente en la vacuna pueden enfermarse aunque hayan recibido la vacuna contra la gripe en forma de espray nasal.