Fiebre: Cómo cuidar a su hijo de 3 años o mayor.

(Fever: How to Care for Your Child, Age 3 Years and Older)

Su hijo tuvo fiebre (temperatura corporal superior a la normal). En los niños, la fiebre suele estar causada por una infección. La fiebre ayuda al sistema inmunitario a combatir la infección.

Su hijo permaneció hospitalizado para someterse a pruebas y recibir tratamiento. Su hijo se encuentra mejor y puede ser atendido en casa. Por el momento, no se ha determinado la causa específica de la fiebre de su hijo.

Es importante saber si a su hijo le ha vuelto a subir la fiebre, si le sube más o si presenta síntomas nuevos o que empeoran. Esto podría indicar que necesita otro tratamiento.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Dele a su hijo los medicamentos según las indicaciones del profesional del cuidado de la salud.
  • Si su hijo tiene fiebre, tómele la temperatura. Si su hijo puede sostener el termómetro en la boca, debajo de la lengua (generalmente a los 4 o 5 años), lo mejor es tomarle la temperatura oral, ya que es la más fiable. También puede tomarle la temperatura axilar (debajo del brazo), temporal (en la frente) o timpánica (en el oído).
  • Utilice esta tabla para determinar si su hijo tiene fiebre:
Tipo de medición Dónde tomar la temperatura ¿Cuándo se considera que hay fiebre?
Oral Boca 100 °F (37.8 °C) o más
Axilar  Axila 99 °F (37.2 °C) o más
Arteria temporal Frente  100.4 °F (38.0 °C) o más
Timpánica Oído 100.4 °F (38.0 °C) o más
  • Si su hijo tiene fiebre, lleve un registro de la temperatura en papel o en su teléfono.
  • No utilice termómetros de vidrio con mercurio, ya que no son seguros.
  • Si su hijo se siente incómodo por la fiebre y su médico lo autoriza, puede darle paracetamol (Tylenol® o una marca genérica) o ibuprofeno (Advil®, Motrin® o una marca genérica). Siga las instrucciones del envase sobre la dosis y la frecuencia de administración.
  • No le dé aspirina a su hijo. Puede causar una enfermedad inusual pero grave, llamada "síndrome de Reye".
  • Ofrézcale a su hijo mucho líquido.
  • Permita que su hijo descanse lo necesario.
  • Su hijo podrá regresar a la guardería o a la escuela después de que la fiebre haya desaparecido durante 24 horas sin necesidad de tomar medicamentos para bajar la fiebre (como acetaminophen o ibuprofen).

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo

  • Está bebiendo muy poco
  • Vuelve a tener fiebre después de que esta había desaparecido, continúa con fiebre después de 2 o 3 días, o presenta una fiebre más alta.
  • Presenta síntomas nuevos o que empeoran, como vómitos o diarrea, tos o congestión, sarpullido, dolor al orinar, dolor abdominal, dolor de oído o dolor de garganta.
  • Parece estar empeorando

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • No bebe ningún líquido o presenta signos de deshidratación (falta de agua en el cuerpo), tales como boca seca o pegajosa, ojos hundidos, menor cantidad de orina o una orina más oscura de lo habitual, pocas o ninguna lágrima al llorar, o somnolencia inusual.
  • Está muy alterado o llora sin parar y no hay manera de calmarlo.
  • Presenta dolor de cabeza intenso, rigidez en el cuello, sarpullido, hematomas o puntos rojos en la piel, respiración rápida o dificultad para tragar (todos estos pueden ser signos de una infección grave).
  • Sufre una convulsión (movimientos corporales incontrolados).

Recuerde que usted es quien mejor conoce a su hijo. Si presenta síntomas que le preocupan o parece estar muy enfermo, llame a su médico o llévelo a urgencias.

Mas Informacion, More to know

¿Cuál es la causa de la fiebre? La fiebre en los niños suele ser causada por una infección viral (un tipo de germen). Por ejemplo, un resfriado, una gastroenteritis y la tos suelen ser causados por un virus. Una infección bacteriana (otro tipo de germen) también puede causar fiebre. Las infecciones de oído y de los senos paranasales pueden ser causadas por bacterias. Las infecciones bacterianas se tratan con antibióticos. Los antibióticos no son efectivos contra los virus. A veces, no está del todo claro qué causó la fiebre en un niño.

¿Cuáles son los síntomas de la fiebre? Los niños con fiebre pueden estar inquietos, irritables o más callados de lo habitual, o presentar dolor de cabeza, escalofríos, sudoración o enrojecimiento de la piel.

Si mi hijo se siente caliente al tacto, ¿significa que tiene fiebre? No todos los niños que se sienten calientes tienen fiebre; por lo tanto, lo mejor es utilizar un termómetro para medir su temperatura si tiene alguna inquietud. Los niños pueden tener calor cuando están muy activos, juegan al aire libre con calor, duermen con pijamas abrigados bajo mantas o están molestos y llorando. Todo esto puede hacer que la piel se arrebate porque está deshaciéndose del calor del cuerpo.

Learn More