Cirugía para un lagrimal bloqueado: Cómo cuidar a su hijo

(Surgery for a Blocked Tear Duct: How to Care for Your Child)

A su hijo se le hizo una cirugía para abrir un lagrimal bloqueado (tapado). El cirujano le recetó gotas o un ungüento antibiótico para prevenir una infección mientras el niño se cura. Las lágrimas pueden tardar aproximadamente una semana en comenzar a drenar normalmente.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Si su hijo parece estar molesto y el cirujano dice que está bien, puede darle un medicamento para el dolor. Utilice uno de estos medicamentos tal como se lo indiquen:
    • acetaminophen (como Tylenol® o la marca de una tienda)
    • ibuprofen (como Advil®, Motrin® o la marca de una tienda). No les dé ibuprofen a los bebés menores de 6 meses de edad.
  • Si su hijo tiene sangre en las lágrimas o despide una pequeña cantidad de sangre por la nariz, limpie la zona con un paño húmedo y tibio. Esto es normal en los días posteriores a la cirugía.
  • Si a su hijo se le dio anestesia general (lo durmieron durante la cirugía), haga que comience a comer y beber de a poco. Puede llevarle uno o dos días volver a la dieta habitual.
  • Puede bañarse y lavarse el cabello como siempre.

Para usar las gotas o el ungüento antibiótico:

  • Lávese las manos con agua y jabón. Séqueselas con una toalla limpia.
  • Haga que se hijo se recueste boca arriba.
  • Para mantener la mano firme, apoye la muñeca ligeramente sobre el rostro de su hijo.
  • Sujete el pomo o el frasco por encima del ojo.
  • No deje que la punta del pomo aplicador o el frasco entre en contacto con el ojo o el párpado, las manos o cualquier otra cosa.
  • Mueva el párpado inferior del niño suavemente hacia abajo.
  • Si le coloca ungüento:
    • Sujete el pomo aplicador en las manos durante unos minutos para entibiarlo. No coloque el medicamento en el microondas.
    • Oprima el pomo aplicador para colocar una línea delgada de ungüento en la parte interna (parte rosada) del párpado inferior. Comience cerca de la nariz y mueva el aplicador hacia el oído. En general, es suficiente colocar ½ pulgada (1 centímetro) de ungüento.
  • Si le coloca las gotas:
    • Agite el frasco antes de usarlo, si así lo recomiendan las instrucciones.
    • Coloque la cantidad recomendada de gotas dentro del párpado inferior.
  • Quite el exceso de ungüento o gotas de los párpados y las pestañas con un pañuelo de papel limpio.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • El ojo de su hijo está rojo, hinchado o supurando.
  • A su hijo le lagrimea el ojo durante más de una semana después de la cirugía.

Mas Informacion, More to know

¿Qué sucede con un conducto lagrimal bloqueado? Las lágrimas se forman debajo de los párpados y drenan a través de los conductos lagrimales hacia la nariz. Cuando un bebé nace con un conducto lagrimal bloqueado, las lágrimas no pueden drenar hacia la nariz. Es posible que el conducto sea demasiado angosto o que haya tejido obstruyéndolo. Las lágrimas se acumulan y salen por los ojos. Los ojos pueden tener costras e irritarse.

¿Qué hacen los cirujanos para abrir un conducto lagrimal bloqueado? Los cirujanos pueden abrir un lagrimal bloqueado de diferentes maneras, entre las que se encuentran las siguientes:

  • usar un elemento delgado (denominado "sonda") para desobstruir el conducto; esta es la técnica más habitual
  • colocar un stent (pequeño tubo) en el lagrimal para mantenerlo abierto
  • inflar un pequeño globo dentro del conducto para ensancharlo

¿Qué pasa si los ojos de mi hijo comienzan a lagrimear nuevamente? A veces, es necesaria más de una cirugía para abrir un lagrimal bloqueado. Si la primera vez se usó una sonda, el cirujano tal vez vuelva a usar una o quizás recurra a otra cirugía.