Fiebre: Cómo cuidar a su hijo de entre 2 y 36 meses de edad

(Fever: How to Care for Your Child, Age 2-36 Months)

 

La fiebre no es ni peligrosa ni mala para los niños. Puede ayudar al sistema inmunitario a combatir las infecciones. El profesional del cuidado de la salud examinó a su hijo cuidadosamente y es posible que haya solicitado pruebas para buscar infecciones. El profesional del cuidado de la salud no encontró una causa grave para la fiebre durante esta visita. Pero los síntomas pueden cambiar, por eso debe continuar observando atentamente a su hijo.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Lleve a su bebé a una cita de seguimiento con el profesional del cuidado de la salud de acuerdo con las instrucciones que le dieron.
  • Si su hijo parece estar afiebrado, tómele la temperatura. La mejor manera de hacerlo es medir la temperatura rectal (en las nalgas) del bebé con un termómetro digital común.
  • Otros métodos para medir la temperatura son menos precisos, pero pueden darle una idea general de si su hijo puede tener fiebre:
    • Puede usar un termómetro digital común para medir la temperatura axilar (en la axila).
    • Puede usar un termómetro de la arteria temporal deslizándolo por la frente. 
    • Puede usar un termómetro de oído para niños mayores de 6 meses, pero la cera puede afectar las mediciones. 
    • No utilice un termómetro de vidrio con mercurio porque son peligrosos.
  • Si su hijo tiene fiebre y no se siente bien, un medicamento lo puede ayudar a sentirse mejor:
    • Si su hijo tiene un problema de salud continuo (crónico), como un problema renal, hepático o sanguíneo: Consulte con el profesional del cuidado de la salud antes de darle analgésicos o medicamentos para la fiebre.
    • Para niños de entre 2 y 6 meses: Puede darles acetaminophen (marcas como Tylenol® o la marca de una tienda).
    • Para niños mayores de 6 meses: puede darles acetaminophen (como Tylenol® o la marca de una tienda) O BIEN ibuprofen (como Advil®, Motrin® o la marca de una tienda).
    • No le dé a su hijo aspirina ya que puede provocar una enfermedad inusual pero grave, denominada "síndrome de Reye". 
  • Ofrézcale a su hijo una cantidad abundante de líquido para beber. No hay problema si su hijo no quiere comer mucho mientras tiene fiebre.
  • Permita que su hijo descanse lo necesario.
  • Su hijo puede regresar a la guardería o la escuela una vez que no haya tenido fiebre durante 24 horas sin tomar medicamentos para bajar la fiebre.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • se niega a beber
  • continúa con fiebre después de 2 o 3 días
  • desarrolla nuevos síntomas o problemas específicos, como vómitos o diarrea, tos o congestión, un sarpullido, orina con olor desagradable o dolor al hacer pis (orinar); o si cree que su hijo tiene dolor abdominal, de oídos o de garganta
  • parece estar empeorando

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • está muy molesto, no es posible calmarlo o le resulta difícil despertarlo
  • parece estar deshidratado; los síntomas de deshidratación suelen ser somnolencia, la boca seca o pegajosa, los ojos hundidos, llorar con pocas lágrimas o sin lágrimas, u orinar con menos frecuencia (o mojar menos pañales)
  • desarrolla hematomas o pequeños puntos rojos en la piel, que parecen vasos sanguíneos rotos
  • tiene el cuello rígido y parece tener dolor de cabeza
  • tiene problemas para respirar o tragar
  • tiene una convulsión (movimientos descontrolados del cuerpo)

Mas Informacion, More to know

¿Cuál es la causa de la fiebre? En la mayoría de los casos, la fiebre en los niños se debe a una infección viral (como un resfriado común o un virus en el estómago). Pero la fiebre también puede ser causada por una infección bacteriana, que requiere antibióticos. En algunos casos, los niños tienen fiebre después de recibir una vacuna. La salida de los dientes puede causar un leve incremento en la temperatura del cuerpo, pero es poco probable que cause fiebre superior a 100.4 °F (38.0 °C).

¿Qué temperatura se considera fiebre? Las temperaturas que se miden de distintas maneras pueden diferir. Debe saber qué se considera fiebre para el tipo de medición que está usando:

Tipo de medida Lugar donde toma la temperatura ¿Cuándo se considera fiebre la temperatura?
Rectal Nalgas 100.4 °F (38.0 °C)
Arteria temporal Frente 100.4 °F (38.0 °C)
Oído Oído 100.4 °F (38.0 °C)
Axilar Axila 99 °F (37.2 °C)

¿La fiebre alta puede dañar a mi hijo? No. Solo las temperaturas corporales elevadas causadas por calor que viene de fuera del cuerpo pueden provocar daños (por ejemplo, cuando se deja a un niño dentro de un automóvil caliente). Unos pocos niños tienen convulsiones cuando tienen fiebre (convulsiones febriles). Ver a un niño con convulsiones puede ser atemorizante, pero las convulsiones no causan daño cerebral y no significan que un niño tenga un trastorno convulsivo. La mayoría de los niños que tienen convulsiones febriles dejan de tenerlas a medida que crecen. La fiebre elevada no necesariamente significa que una enfermedad es grave o que necesitará antibióticos. Es más importante cómo se siente su hijo que cuán elevada es la temperatura. 

¿Siempre se debe tratar la fiebre? No siempre. Si su hijo parece estar bien, está alerta, bebe y actúa normalmente, no es necesario darle medicamentos para la fiebre. Si su hijo parece malhumorado, cansado y molesto, reducir la fiebre puede ayudarlo a sentirse mejor.