Epididimitis: Cómo cuidar a su hijo

(Epididymitis: How to Care for Your Child)

La epididimitis se produce cuando el epidídimo se inflama. El epidídimo es el tubo enrollado que se encuentra en la parte posterior de cada testículo. En los testículos se almacenan los espermatozoides (células reproductoras masculinas).

La epididimitis puede ser causada por una infección (incluidas las enfermedades de transmisión sexual o ETS), una lesión o problemas con la vejiga u otras partes del aparato urinario.

La mayoría de los niños se recuperan completamente de la epididimitis y no sufren problemas permanentes.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

  • Administrarle los antibióticos a su hijo exactamente como se le haya indicado.
  • Utilizar un dispositivo de soporte escrotal, un tipo de ropa interior que sostiene y levanta el escroto (el saco de piel que cuelga debajo de la base del pene y contiene los testículos y el epidídimo).
  • Si su hijo necesita someterse a alguna otra prueba
  • Cuándo hacer consultas de seguimiento

Si su hijo siente molestias, puede hacer lo siguiente:

  • Tomar acetaminophen (Tylenol® o una marca genérica) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o una marca genérica). Siga las instrucciones del prospecto para saber qué dosis y con qué frecuencia darle el medicamento. No le dé aspirina a su hijo. Puede causar una enfermedad rara pero grave llamada "síndrome de Reye".
  • Aplicar una bolsa de hielo envuelta en una toalla fina sobre la zona afectada durante 15-20 minutos cada 3-4 horas. No coloque el hielo directamente sobre la piel.
  • Colocar una toalla debajo del escroto para elevarlo mientras su hijo está sentado o acostado.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • Los síntomas no mejoran en 48 horas.
  • Persisten algunos síntomas una vez finalizado el tratamiento.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo presenta dolor agudo, intenso, repentino o que empeora progresivamente en la zona escrotal.

Mas Informacion, More to know

¿Cuáles son los síntomas de la epididimitis? La epididimitis suele provocar dolor e inflamación en los testículos. Otros síntomas pueden incluir dolor al orinar o secreción por la uretra (el orificio del pene por donde sale la orina). El dolor generalmente mejora a los pocos días de comenzar el tratamiento, pero la hinchazón puede tardar hasta seis semanas en desaparecer por completo.

¿Cuál es la causa de la epididimitis? La epididimitis puede ser causada por una infección (incluidas las enfermedades de transmisión sexual o ETS), una lesión, procedimientos médicos o problemas con la forma en que se formó el aparato urinario en el útero.

Learn More