La hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en sangre) puede ocurrir en niños que se inyectan insulina o que toman otros medicamentos para la diabetes. Cuando el nivel de azúcar en sangre baja demasiado, es posible que su hijo empiece a sentirse mal y que necesite que lo traten de inmediato. Algunos niños pueden no darse cuenta de que su glucosa en sangre está bajando. Medir el nivel de azúcar en sangre con un glucómetro doméstico le puede indicar rápidamente si los síntomas de su hijo se deben o no a una hipoglucemia. El tratamiento consistirá en aumentar sus niveles de azúcar en sangre. Esto se hace administrándole glucosa por boca o, en los casos graves, con una inyección de glucagón.

• Dele a su hijo los medicamentos para la diabetes tal y como se lo hayan indicado.
• Su hijo no se debe dar un baño o una ducha de agua caliente inmediatamente después de inyectarse insulina; si lo hiciera, la insulina podría pasar al torrente sanguíneo demasiado deprisa.
• Su hijo debe respetar el horario de las comidas y del ejercicio físico que se le indique en el plan de control de la diabetes.
• Mida el nivel de azúcar en sangre de su hijo con regularidad, incluyendo antes, durante y después de hacer ejercicio físico.
• Enseñe a su hijo cuáles son los síntomas de la hipoglucemia y cuándo debe pedir ayuda.
• Su hijo debe llevar azúcar encima en todo momento por si tuviera hipoglucemia. 
• Esté pendiente de cualquiera de los siguientes síntomas, que pueden indicar un azúcar bajo en la sangre:
  • temblores
  • cambios de humor
  • pulso rápido 
  • piel pálida y sudorosa
  • dolor de cabeza
  • mucha hambre
  • visión borrosa
  • mareos o sensación de desfallecimiento
  • cansancio
  • pesadillas
  • confusión
  • convulsiones
  • pérdida de la conciencia

Si su hijo desarrolla hipoglucemia y está despierto y lo suficientemente alerta como para tragar alimentos o bebidas de una manera segura:

1. Haga que su hijo tome azúcar por boca. Su hijo puede tomar comprimidos o gel de glucosa, beber 4 onzas (unos 120 ml) de jugo o refresco, comerse 6 caramelos blandos o duros, o tomarse 2 cucharadas llenas de uvas pasas.
2. Espere 15 minutos y vuelva a medir el nivel de azúcar en la sangre de su hijo.
3. Repita estos pasos hasta que el nivel de azúcar en sangre deje de ser bajo. Después, dele a su hijo un tentempié que contenga hidratos de carbono y proteínas para impedir que le vuelva a bajar el nivel de azúcar en sangre.

Si su hijo tiene una convulsión, está inconsciente, está muy confundido o está vomitando, o si sus síntomas siguen empeorando después de que su hijo haya tomado azúcar por boca, inyéctele glucagón inmediatamente.

• Cree que su hijo tiene dificultades para percibir los síntomas de que tiene el azúcar en sangre bajo. Cuando una persona no sabe percibir los síntomas de un nivel bajo de azúcar en sangre, es posible que no reciba tratamiento tan deprisa como lo debería recibir.

• Su hijo tiene una hipoglucemia grave y no mejora en 10 a 15 minutos después de haber recibido una inyección de glucagón.

¿Cuándo es más probable que ocurran las hipoglucemias? Las hipoglucemias pueden ocurrir en cualquier momento, pero son más probables cuando un niño con diabetes:

• come una cantidad inferior de hidratos de carbono que los que debería comer después de haberse medicado para la diabetes 
• toma el medicamento para la diabetes de una manera incorrecta
• hace más ejercicio físico de lo habitual
• está dormido
• bebe alcohol o consume drogas recreativas
• se siente mal y está vomitando o comiendo menos de lo habitual

¿Qué riesgos implica beber alcohol o consumir drogas? Beber alcohol puede ser arriesgado para una persona con diabetes porque dificulta que el cuerpo mantenga los niveles de glucosa en sangre dentro de los márgenes normales. Y esto puede provocar un descenso muy rápido del nivel de glucosa en sangre en las personas diabéticas. Cuando una persona con diabetes consume dogas o bebe alcohol, puede no ser capaz de notar si le ha bajado el nivel de azúcar en sangre.

¿Es seguro que mi hijo en edad adolescente conduzca? Es seguro que su hijo conduzca si toma las precauciones necesarias antes de conducir y mientras está conduciendo. Su hijo debe hacer lo siguiente:

• Medirse el azúcar en sangre y tratarse la hipoglucemia, si fuera necesario, antes de conducir. 
• Llevar algún tipo de azúcar en el coche para tomárselo si aparecieran síntomas de un nivel bajo de azúcar en sangre. 
• Saber aparcar al lado de la carretera de una forma segura si notara síntomas de un nivel bajo de azúcar en sangre. Su hijo en edad adolescente debe tratar la hipoglucemia rápidamente, y esperar a volver a conducir hasta que le remitan los síntomas por completo.