Un hidrocele se produce cuando se acumula líquido dentro del escroto. El escroto es una bolsa de piel que cuelga debajo de la base del pene y contiene los testículos (dos órganos masculinos de forma ovalada). Los hidroceles son comunes en los recién nacidos, especialmente en los prematuros, pero también pueden presentarse en niños mayores y hombres adultos.

Los hidroceles suelen ser indoloros en los bebés. Por lo general, desaparecen antes del primer año de vida. Si un hidrocele no desaparece o se inflama más, puede tratarse con una cirugía sencilla.

Aquí le explicamos cómo cuidar a su hijo.

• Siga las indicaciones de su médico con respecto a las citas de seguimiento.
• Controle el hidrocele con regularidad y avise a su médico si nota algún cambio.

• La zona inflamada se está agrandando.
• Su bebé parece tener dolor.

El escroto de su hijo está dolorido, descolorido o enrojecido. Esto es una emergencia, ya que es posible que no esté llegando suficiente sangre a los testículos. Lleve a su hijo a la sala de emergencias de inmediato.

¿Cómo se produce un hidrocele? Antes de nacer, los testículos del niño se desarrollan en el abdomen y después bajan a través de un conducto hasta el escroto. En general, este conducto después se cierra. Si el conducto no se cierra correctamente, puede haber una filtración de líquido hacia el escroto. Esto da lugar a un hidrocele.

Si el conducto permanece abierto (se denomina "hidrocele comunicante"), el líquido del abdomen puede subir y bajar por el conducto abierto y provocar el cambio de tamaño del hidrocele. Si la abertura del conducto es lo suficientemente grande, también puede aparecer una hernia (cuando parte de los intestinos llegan al escroto a través del conducto).

¿Existen otros tipos de hidroceles? Cuando el conducto se cierra, atrapando el líquido en el escroto, se forma un "hidrocele no comunicante".

¿Cómo se trata un hidrocele? Los bebés con hidrocele generalmente no necesitan tratamiento, ya que el hidrocele no suele causar dolor y a menudo desaparece por sí solo. Si no desaparece por sí solo, o si se desarrolla una hernia junto con el hidrocele, es posible que se haga una cirugía. Los niños mayores y los adolescentes con hidrocele generalmente necesitan una cirugía para corregirlo, ya que puede causar molestias y es menos probable que desaparezca por sí solo.