La muñeca es la zona donde los huesos de la mano se unen con los dos huesos del antebrazo (el radio y el cúbito). Su hijo tiene una fractura tanto en el radio como en el cúbito en el lugar donde los huesos se unen a la muñeca.

El profesional de la salud le colocó una férula en la muñeca a su hijo. Una férula es un soporte que ayuda a proteger el hueso fracturado y evita que se mueva mientras sana.

En unos días, un especialista en ortopedia (médico especialista en huesos) sustituirá la férula por un yeso. Su hijo deberá llevar el yeso durante al menos cuatro semanas. La mayoría de las fracturas de muñeca sanan bien si se protege la zona y se siguen cuidadosamente las instrucciones de seguimiento. En raras ocasiones, se requieren otros tratamientos.

Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

• Si su hijo puede quitarse la férula para bañarse y dormir
• Las actividades que su hijo necesite evitar
• Cuándo acudir a una consulta de seguimiento con el especialista en ortopedia

Para tratar el dolor y la inflamación:

• Apoye la muñeca sobre almohadas cuando su hijo esté sentado o durmiendo. 
• Recuérdele a su hijo que mueva los dedos y el pulgar para que la sangre continúe circulando normalmente.
• Cuando su hijo esté despierto, coloque hielo dentro de una bolsa de plástico envuelta en una toalla sobre la muñeca durante 20 minutos cada tres horas, por un periodo de hasta dos días. No coloque el hielo directamente sobre la piel.
• Si el profesional de la salud lo autoriza, puede administrar medicamentos como acetaminophen (Tylenol® o una marca genérica) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o una marca genérica). Siga las instrucciones del envase sobre la dosis y la frecuencia de administración.

Cuidado diario de la férula:

• No quite ni cambie de posición la férula, a menos que el profesional del cuidado de la salud le diga que puede hacerlo.
• Revise el área que rodea a la férula. Asegúrese de que no haya rasguños en la piel y que el pulgar y los dedos no estén pálidos, azulados, adormecidos o con hormigueo.
• Asegúrese de que su hijo no se rasque ni toque debajo de la férula.
• No meta nada dentro de la férula. Asegúrese de que su hijo no coloque juguetes, comida o ninguna otra cosa dentro de la férula.
• Mantenga la suciedad, la arena, las lociones y el talco alejados de la férula.

Mantenga la férula seca:

• No permita que su hijo nade.
• Los niños más pequeños pueden darse baños de esponja. Si el niño se ducha o se da un baño regular, puede cubrir la férula con lo siguiente:
  • Dos bolsas de plástico selladas en la parte superior con una banda elástica o una cinta
  • Una envoltura plástica cubierta con una bolsa plástica sellada en la parte superior
  • Un protector impermeable para escayolas
• Si se salpica la férula, seque el interior con un secador de cabello en el ajuste de aire frío.

• Hay ampollas, sarpullido o zonas en carne viva en la piel que rodea a la férula.
• El dolor que siente su hijo no disminuye con los analgésicos.
• Los dedos se hinchan mucho.
• La férula está demasiado ajustada o demasiado floja.
• La férula se moja, se daña o despide un olor desagradable.

Su hijo no puede mover los dedos o estos se ponen blancos, azulados o morados.

¿Qué son el radio y el cúbito? Son los huesos del antebrazo. El cúbito se encuentra del lado del dedo meñique. El radio se encuentra del lado del pulgar.

¿Qué causa las fracturas de la muñeca? Por lo general, las fracturas de la muñeca ocurren cuando los niños estiran los brazos para intentar detener una caída. La presión en el hueso causa la fractura que suele suceder cerca de la muñeca.

¿Cuál es la diferencia entre una férula y un yeso? Ambas soportan y protegen al hueso roto mientras se cura. En el caso de un yeso, la parte rígida rodea todo el brazo. Pero en el caso de la férula, la parte rígida solo rodea parte del brazo (de esta manera, queda espacio para que la extremidad se hinche). La férula se mantiene en su lugar con una venda elástica o correas de Velcro®.