Dolores de cabeza crónicos diarios: Cómo cuidar a su hijo

(Chronic Daily Headaches: How to Care for Your Child)

El dolor de cabeza puede sentirse en cualquier parte de la cabeza. En los niños y los adolescentes, los dolores de cabeza no suelen ser una señal de un problema grave. Un niño con dolores de cabeza crónicos diarios tiene dolores de cabeza 15 o más días por mes durante al menos tres meses.

Esta es la forma de cuidar a su hijo.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

  • Administrar los medicamentos según lo recomendado. No le dé a su hijo los medicamentos con mayor frecuencia de la indicada porque esto podría causarle más dolores de cabeza.
  • Si su hijo debe ver a otros especialistas.
  • Cuándo hay que hacer una visita de seguimiento.

Cuide a su hijo cuando tiene dolor de cabeza:

  • Dele todos los medicamentos tal como se lo haya indicado el profesional del cuidado de la salud. Esto puede incluir acetaminophen (como Tylenol® o una marca genérica) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o una marca genérica). 
  • No le dé aspirina a su hijo. Puede causar una enfermedad inusual pero grave, llamada "síndrome de Reye".
  • Asegúrese de que beba abundante agua.
  • Si su hijo puede hacerlo, haga que vaya a la escuela y continúe con sus actividades habituales. No hay problema si necesita ir a la enfermería de la escuela y recostarse o tomarse unos pocos minutos para descansar de una actividad. Avíseles a los maestros o cuidadores que esto puede ocurrir.
  • Si el dolor de cabeza es muy intenso, haga que se recueste en una habitación oscura y silenciosa con un paño frío sobre la frente. Anime a su hijo a dormir.

Ayude a su hijo a identificar qué cosas desencadenan el dolor de cabeza. Haga que su hijo lleve un diario de dolores de cabeza en el que incluya:

  • Cuándo ocurren los dolores de cabeza
  • Cuánto duran
  • Qué hizo que el dolor de cabeza desaparezca
  • Qué pudo haber desencadenado el dolor de cabeza

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • Tiene fiebre junto con el dolor de cabeza.
  • Tiene un dolor de cabeza que no mejora después de seguir las instrucciones del profesional del cuidado de la salud.
  • Tiene dolores de cabeza que empeoran u ocurren con más frecuencia.
  • No puede ir a la escuela ni participar en otras actividades a causa de los dolores de cabeza.
  • Tiene un dolor de cabeza que parece diferente. Por ejemplo, ocurre en la mañana, lo despierta, dura más de lo habitual u ocurre con nuevos síntomas (ansiedad o un cambio en la personalidad).

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • Tiene fiebre y el cuello rígido
  • Tiene la vista borrosa o visión doble
  • Parece confundido o no camina o habla normalmente
  • Tiene muchas dificultades para despertarse
  • Tiene dolor de cabeza después de una lesión en la cabeza

Mas Informacion, More to know

¿Cuáles son las causas del dolor de cabeza? Las causas de los dolores de cabeza en niños y adolescentes suelen deberse a lo siguiente:

  • Infecciones (por ejemplo, por un virus)
  • Falta de sueño o cambios repentinos en los patrones de sueño
  • No beber la cantidad suficiente de líquido
  • Hambre
  • Estrés y tensión muscular
  • Alergias
  • Medicamentos
  • Cambios en los niveles hormonales (en las mujeres)
  • Lesiones en la cabeza
  • Olores fuertes, como perfumes, humo, gases o el olor que desprende un coche nuevo o una moqueta nueva
  • Cafeína
  • Algunos alimentos, como alcohol, queso, frutos secos, pizza, chocolate, helado, alimentos grasos o fritos, embutidos, perritos calientes, yogur, aspartamo o cualquier alimento que contenga glutamato monosódico o GMS

¿Es posible prevenir los dolores de cabeza? Para ayudar a prevenir los dolores de cabeza, anime a su hijo a hacer lo siguiente:

  • Evitar, en la medida de lo posible, los desencadenantes conocidos.
  • Dormir lo suficiente y mantener una rutina regular de sueño.
  • Alimentarse todos los días con comidas y refrigerios saludables.
  • Beber mucho líquido, especialmente al hacer ejercicio físico o si hace calor.
  • Encontrar maneras de reducir el estrés, como hacer meditación, actividad física o yoga.
  • No tomar cafeína.
  • No fumar ni estar cerca de personas que fuman.
  • Llevar gafas de sol cuando esté al aire libre.
  • Cuando esté en el interior, evitar lo más posible el uso de luces fluorescentes y aprovechar la luz natural.