Infecciones de la piel por SARM: Cómo cuidar a su hijo

(MRSA Infection of the Skin: How to Care for Your Child)

El SARM es un tipo de bacteria estafilococo (germen) que no responde a los antibióticos que generalmente se usan para tratar las infecciones por estafilococos. Por eso, las infecciones por SARM pueden ser más difíciles de tratar.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Si el profesional del cuidado de la salud le recetó antibióticos, asegúrese de que su hijo termine por completo el medicamento recetado, incluso si los síntomas desaparecen antes.
  • Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud con respecto a la limpieza, el remojo y el vendaje de la zona afectada:
  • Las infecciones por SARM son contagiosas y pueden propagarse fácilmente cuando una persona infectada entra en contacto cercano con otra persona. Por lo tanto, esté atento a los signos de infección que muestren los miembros de su familia. Ejemplos de estos síntomas son el enrojecimiento, hinchazón o dolor en las áreas afectadas de la piel. La infección también puede supurar líquido o pus.
  • Prevenir la propagación de infecciones por SARM:
    • Recuérdele a su hijo que no se toque ni se hurgue la zona infectada.
    • Evite compartir artículos personales como toallas, ropa, maquinillas de afeitar o ropa de cama.
    • Utilice guantes o lávese las manos antes y después de tratar el área infectada.
    • Haga que su hijo y todas las personas en su casa se laven las manos bien y con frecuencia.
  • Puede dar a su hijo medicamentos para el dolor si el profesional de la salud le da el visto bueno. Utilice estos medicamentos tal como se lo indiquen:
    • acetaminophen (marcas comerciales como Tylenol® o la marca genérica de una tienda)
      O BIEN
    • ibuprofen (marcas comerciales como Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda). No dé ninguno de estos medicamentos a bebés menores de 6 meses de edad. 
  • Programe las visitas de seguimiento según lo recomendado para asegurarse de que la infección esté mejorando.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • Los síntomas no mejoran en 48 horas o comienzan a empeorar.
  • Su hijo tiene fiebre u otros síntomas nuevos.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • El dolor que siente su hijo en el área infectada aumenta o es intenso.
  • La piel se enrojece o el área infectada se agranda.

Mas Informacion, More to know

¿Cómo ocurren las infecciones por SARM? Las infecciones por estafilococos, incluido el SARM, a menudo viven en la piel o en la nariz sin causar ningún problema. Las infecciones pueden ocurrir si la bacteria entra en el cuerpo a través de una herida, una picadura de insecto o cualquier otro corte en la piel. A veces, una infección puede ocurrir incluso cuando no vea un corte en la piel. Las infecciones también son más probables si un niño estuvo en contacto cercano con otra persona que tiene SARM.

¿De dónde procede el nombre SARM? SARM significa "Staphylococcus aureus resistente a la meticilina". SARM no responde bien a los antibióticos que se usan habitualmente para tratar infecciones por estafilococos. Las bacterias que son difíciles de matar se llaman "resistentes". La meticilina es un antibiótico que se usa normalmente para tratar las infecciones por estafilococo; por eso, estas bacterias se llaman “resistentes a la meticilina.”

¿Cómo se vuelven resistentes a los antibióticos las bacterias como el SARM? Las bacterias se vuelven resistentes a los antibióticos cuando los medicamentos no se usan correctamente. Esto incluye:

  • tomando antibióticos para cosas que no se pueden curar con antibióticos, como los virus
  • no tomar todos los medicamentos tal y como hayan sido recetados por el médico
  • tomar unos antibióticos que le han recetado a otra persona

Tomar antibióticos exactamente tal y como han sido recetados permite impedir que las bacterias se vuelvan resistentes a ellos.