Vasculitis por IgA: Cómo cuidar a su hijo

(IgA Vasculitis: How to Care for Your Child)

La vasculitis por IgA (también llamada "púrpura de Henoch- Schönlein" o HPS) es una afección que causa inflamación (hinchazón) de los vasos sanguíneos pequeños. La sangre se filtra de los vasos sanguíneos inflamados hacia la piel, las articulaciones, los intestinos y los riñones.

La vasculitis por IgA suele aparecer tras una infección viral o bacteriana (por diversos tipos de gérmenes). Generalmente desaparece por sí sola en 4 a 6 semanas, y la mayoría de los niños no presentan secuelas. No es contagiosa (no se transmite de persona a persona).

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

  • Administrarle a su hijo los medicamentos recetados
  • Revisar la orina y la presión arterial de su hijo en casa (para asegurarse de que los riñones estén funcionando correctamente)
  • Llevar a su hijo a algún especialista, como un nefrólogo (médico especialista en riñones).
  • Cuándo asistir a citas de seguimiento (Su hijo deberá regresar con frecuencia durante el primer año para hacerse revisiones médicas, de tal manera que el profesional del cuidado de la salud pueda asegurarse de que no haya problemas nuevos o recurrentes).
  • Los deportes o actividades que su hijo debe evitar y cuándo podrá regresar a la escuela, los deportes y otras actividades.

Para el dolor:

  • Dele a su hijo ibuprofen (Advil®, Motrin® o una marca genérica), naproxeno (Aleve®, Naprosyn® o una marca genérica) o paracetamol (Tylenol® o una marca genérica) según las indicaciones del profesional del cuidado de la salud. Siga las indicaciones del prospecto sobre la dosis y la frecuencia adecuadas.
  • No le dé aspirina a su hijo. Puede causar una enfermedad rara pero grave llamada "síndrome de Reye".
  • Aplique compresas frías (paños fríos) varias veces al día sobre las articulaciones doloridas e inflamadas.
  • Cuando su hijo esté sentado o acostado, eleve los brazos o las piernas sobre una almohada para ayudar a reducir la hinchazón y las molestias.
  • También puede ser útil:
    • Hacer algo con su hijo, como leer un libro o ver un programa de televisión, para ayudarlo a distraerse del dolor.
    • Poner música relajante.

Otra información útil:

  • Anime a su hijo a descansar cuando esté cansado, pero no es necesario que guarde reposo absoluto en cama.
  • Si su hijo tiene dolor de estómago, ofrézcale comidas pequeñas y frecuentes de alimentos livianos y fáciles de digerir.
  • Anime a su hijo a beber una cantidad abundante de líquido.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • Presenta dolor o hinchazón articular nuevos o que empeoran, dolor abdominal o sarpullido.
  • Presenta hinchazón del escroto (la bolsa de piel debajo del pene que contiene los testículos), ya que esto puede ser un signo de vasculitis en los testículos o el escroto.
  • Tiene orina de color rosa o color té.
  • No está orinando tanto como de costumbre
  • Parece sentirse peor
  • Come o bebe muy poco

Si le está controlando la orina o la presión arterial a su hijo, siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud sobre qué resultados de presión arterial y orina debe comunicar.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • No bebe nada o tiene signos de deshidratación (falta de agua en el cuerpo), como boca seca o pegajosa, ojos hundidos, orina menos o más oscura de lo habitual, pocas o ninguna lágrima al llorar o somnolencia inusual.
  • Tiene dolor abdominal o escrotal intenso
  • Tiene sangre en las heces.
  • Presenta dolor en el pecho o dificultad para respirar.
  • Parece confundido, tiene problemas para caminar o comienza a comportarse de manera inusual.
  • Tiene convulsiones (movimientos espasmódicos incontrolados)

Recuerde que usted es quien mejor conoce a su hijo. Si presenta síntomas que le preocupan o parece estar muy enfermo, llame al profesional del cuidado de la salud o lleve a su hijo a la sala de emergencias.

Mas Informacion, More to know

¿Cuál es la causa de la vasculitis por IgA? Los expertos no saben con certeza cuál es la causa, pero suele desencadenarse por una infección. Otras posibles causas incluyen medicamentos y alergias alimentarias. Algunas personas pueden tener un riesgo genético (hereditario) de padecer esta afección.

¿Cuándo se produce la vasculitis por IgA? Ocurre cuando la IgA (una proteína producida por el sistema inmunitario para combatir infecciones) se agrupa con otras proteínas y se acumula en las paredes de los pequeños vasos sanguíneos. Esto provoca la inflamación de los pequeños vasos sanguíneos de la piel, las articulaciones, los intestinos y los riñones.

¿Qué ocurre si la vasculitis por IgA afecta a los riñones? La mayoría de los problemas renales asociados a la vasculitis por IgA en los niños son leves y mejoran por sí solos; sin embargo, en ocasiones surgen problemas médicos persistentes. Es importante controlar la orina y la presión arterial de su hijo según las indicaciones y llevarlo a todas las citas de seguimiento. De esta manera, si existe algún problema renal, se detectará y tratará a tiempo.

¿Puede reaparecer la vasculitis por IgA? Sí, es posible. Si reaparece, suele ser en los primeros meses y con menor gravedad.

Learn More