Tiña inguinal: Cómo cuidar a su hijo

(Jock Itch: How to Care for Your Child)

Los niños con tiña inguinal tienen una erupción roja que provoca comezón en la zona de la ingle. A la tiña inguinal la causa un tipo de germen denominado "hongo". Suele desaparecer después de unas pocas semanas de tratamiento con una crema, espuma, espray o polvo medicinal.

El medicamento debe tomarse tal como se ha recetado. No suspenda el medicamento antes de tiempo o la infección podría regresar.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Los niños con tiña inguinal (o comezón inguinal) deben hacer lo siguiente:

  • Utilizar los medicamentos tal como se lo haya indicado el profesional del cuidado de la salud. No detener el tratamiento antes de tiempo, aun cuando la erupción parezca haber mejorado; de lo contrario, la tiña inguinal podría volver a aparecer.
  • Lavarse y secarse la piel al menos dos veces al día y antes de usar el medicamento:
    • Humedecer la zona.
    • Lavar con un jabón suave.
    • Usar una toalla limpia para secarse correctamente. La toalla solo se debe usar en la zona de la ingle. Lavar la toalla en la máquina de lavar, con agua caliente y jabón después de cada uso.
  • Evitar afeitar la zona de la ingle hasta que desaparezca la tiña inguinal.
  • Cambiarse la ropa diariamente, en especial la ropa interior.
  • Usar ropa interior y pantalones holgados siempre que sea posible.
  • Quitarse las prendas ajustadas, como pantalones cortos de compresión, suspensores deportivos, trajes de baño, calzas y pantimedias en cuanto sea posible.
  • Lavar, después de cada uso, cualquier tipo de pantalón corto de compresión, suspensor deportivo o protector inguinal en la máquina de lavar con agua caliente o a mano con agua jabonosa caliente.
  • Obtener tratamiento para cualquier otra infección por hongos, como el pie de atleta.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • La tiña inguinal no comienza a mejorar en aproximadamente una semana.
  • Su hijo tiene un sarpullido en alguna otra parte del cuerpo.
  • La piel infectada se ve más enrojecida o comienza a supurar.

Mas Informacion, More to know

¿Cómo se contagian las personas la tiña inguinal? La tiña inguinal se contagia por el contacto con el hongo presente en una toalla, una sábana, una prenda de vestir, equipo deportivo o sobre otra persona. También se puede contagiar a partir de un hongo presente en otra parte del cuerpo, como el pie de atleta.

¿De qué manera puede mi hijo prevenir un nuevo contagio de tiña inguinal? Todas las personas pueden tener tiña inguinal, en especial si sudan mucho. La tiña inguinal es más frecuente en los varones, pero las mujeres también se pueden contagiar. Para ayudar a prevenir la tiña inguinal, su hijo debe hacer lo siguiente:

  • Mantener la zona inguinal limpia y seca. Lavarse y secarse bien todos los días, sobre todo después de ducharse, nadar o practicar actividades que lo hagan sudar.
  • Usar toallas limpias y evitar compartir toallas.
  • Evitar compartir vestimenta, equipo deportivo y otros artículos de uso personal.
  • Usar todos los días un polvo o una loción secante (se puede conseguir sin receta médica) en la zona de la ingle.
  • Lavar los suspensores deportivos y la ropa interior después de cada uso.
  • Evitar el uso de pantalones y ropa interior ajustados.