Celulitis periorbitaria: Cómo cuidar a su hijo

(Periorbital Cellulitis: How to Care for Your Child)

La celulitis periorbitaria (también llamada "celulitis preseptal") es una infección del párpado y del área alrededor del ojo causada por bacterias (un tipo de germen). Provoca hinchazón y enrojecimiento del párpado y, a veces, fiebre y malestar ocular. Cuando se trata con antibióticos, la infección suele mejorar rápidamente. Pero es importante estar atento a las señales de que la infección no está mejorando o se ha extendido. Siga estas instrucciones para cuidar a su hijo.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Asegúrese de que su hijo tome el antibiótico exactamente como se lo recetaron. Si se saltan dosis, la infección puede empeorar. Y si no termina de tomar todas las dosis de antibiótico, es posible que la infección no se elimine por completo y que regrese.
  • Si su hijo está molesto por la fiebre o el dolor y el profesional del cuidado de la salud le dice que puede hacerlo, puede darle acetaminophen (Tylenol® o la marca de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca de una tienda). Siga las instrucciones del prospecto o del envase sobre la dosis y la frecuencia con la que debe darle el medicamento a su hijo.
  • Pida una cita con el profesional del cuidado de la salud, según se lo hayan indicado, para asegurarse de que la infección esté mejorando.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • El enrojecimiento, la hinchazón y la fiebre (de tener estos síntomas) no mejoran dentro de las 24 horas posteriores a que su hijo comienza a tomar el antibiótico.
  • Su hijo tiene fiebre nuevamente o la fiebre aumenta.
  • El ojo de su hijo se cura por completo, pero luego vuelve a tener enrojecimiento e hinchazón del párpado.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • Su hijo tiene dolor al mover el ojo, dificultad para mover el ojo, visión doble u otros cambios en la vista, o un abultamiento del ojo
  • El enrojecimiento o la hinchazón del párpado empeora
  • Su hijo parece encontrase peor

Mas Informacion, More to know

¿Cuál es la causa de la celulitis periorbitaria? Aunque no siempre se conoce la causa, es posible que pueda ocurrir después de lo siguiente:

  • un rasguño o una picadura de insecto alrededor del ojo
  • un resfriado (infección de las vías respiratorias superiores)
  • una infección de los senos paranasales

¿Qué problemas puede haber? En raras ocasiones, la celulitis periorbitaria puede provocar una infección más profunda del ojo llamada "celulitis orbitaria". La celulitis orbitaria causa dolor al mover los ojos, abultamiento del ojo y cambios en la visión. Sin tratamiento, puede provocar problemas de visión y ceguera.