Gonorrea: Cómo cuidar a los adolescentes

(Gonorrhea: How to Care for Your Teen)

La gonorrea es una infección causada por bacterias (un tipo de germen). Es una enfermedad de transmisión sexual (ETS), lo que significa que se contagia a través de las relaciones sexuales (vaginales, orales o anales).

Una persona que tiene gonorrea puede no presentar síntomas o puede tener dolor en el abdomen, dolor en la espalda, fiebre, secreción vaginal, secreción en el pene, en el ano, o dolor al orinar.

La infección se trata con antibióticos. Incluso si no hay síntomas, es necesario hacer un tratamiento. Sin tratamiento, su hijo/a adolescente seguirá presentando síntomas (si los tiene), continuará transmitiendo la gonorrea a través de las relaciones sexuales y podría desarrollar problemas de salud a largo plazo.

Hable con su hijo adolescente sobre las opciones de las que dispone para poder prevenir las enfermedades de transmisión sexual, como usar un condón de látex cada vez que tenga relaciones sexuales.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Ayude a su hijo/a adolescente a tomar todos los antibióticos exactamente como se los recetó el profesional del cuidado de la salud. Explíquele que, si no termina todo el tratamiento, los síntomas persistirán, contagiará la gonorrea a otras personas a través de las relaciones sexuales y podría desarrollar problemas de salud a largo plazo.
  • Si a su hijo/a adolescente le administraron el antibiótico mediante una inyección y la zona está dolorida, puede hacer lo siguiente:
    • Aplicar una compresa fría y húmeda en la zona donde se aplicó la inyección.
    • Tomar acetaminophen (Tylenol® o una marca genérica) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o una marca genérica). Debe seguir las instrucciones del prospecto o del envase sobre la dosis que debe darle a su hijo/a y la frecuencia con la que debe hacerlo.
  • Su hijo/a adolescente debe informarles a todas las personas con las que ha mantenido relaciones sexuales en los últimos dos meses que también deben recibir tratamiento, aun cuando no presenten signos o síntomas de gonorrea. Si su hijo/a adolescente no ha tenido relaciones sexuales en más de 2 meses, debe informar a su pareja más reciente para que reciba tratamiento.
  • Su hijo/a no debe tener relaciones sexuales hasta que ocurra lo siguiente:
    • El tratamiento haya finalizado y su hijo/a no presente más síntomas de una enfermedad de transmisión sexual. Esto suele ocurrir, como mínimo, una semana después de comenzar el tratamiento.
    • Sus parejas hayan recibido tratamiento y no tengan ningún síntoma.
  • Lleve a su hijo/a adolescente a hacerse los análisis de enfermedades de transmisión sexual de seguimiento tal como el profesional del cuidado de la salud lo recomiende.
  • Asegúrese de que reciba todas las dosis de la vacuna para el virus del papiloma humano (VPH). El virus del papiloma humano es una enfermedad de transmisión sexual que puede provocar ciertos tipos de cáncer y verrugas genitales.
  • Ayude a su hijo/a adolescente a obtener un método anticonceptivo para prevenir un embarazo no deseado. Dígale que hable con su médico sobre el método anticonceptivo más adecuado para él o ella.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo/a adolescente:

  • No está tomando los antibióticos según las indicaciones.
  • No mejora después de unos pocos días de tomar antibióticos
  • Presenta síntomas nuevos, o los síntomas empeoran, como fiebre, dolor abdominal, secreción vaginal o del pene, o dolor al orinar.
  • Comienza a tener dolor en las articulaciones.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo/a adolescente:

  • Parece sentirse muy mal
  • Tiene un dolor abdominal intenso
  • Tiene hinchazón o dolor en los testículos (en el caso de los varones)

Mas Informacion, More to know

¿Qué ocurre si no se realiza el tratamiento para la gonorrea? Sin tratamiento, la gonorrea puede provocar lo siguiente:

  • Daño permanente en el sistema reproductor femenino, lo cual dificulta o impide un embarazo en el futuro
  • Inflamación de los testículos y los conductos ubicados en la parte posterior de los testículos, lo cual puede impedir la procreación en el futuro (en el caso de los hombres)
  • Dificultad para orinar (hacer pis)
  • Problemas en las articulaciones

¿Mi hijo/a adolescente puede volver a tener gonorrea? Sí. Las personas pueden volver a tener gonorrea si sus parejas no reciben tratamiento con antibióticos o si tienen relaciones sexuales con otra persona que padece gonorrea.

¿Cómo puede mi hijo/a adolescente evitar contraer otra enfermedad de transmisión sexual? La única manera de evitar por completo una enfermedad de transmisión sexual (también llamada infección de transmisión sexual, o ITS) es no tener relaciones sexuales (vaginales, orales o anales). Su hijo/a adolescente puede ayudar a prevenir las enfermedades de transmisión sexual de las siguientes maneras:

  • Usar un condón cada vez que se tengan relaciones sexuales (vaginales, orales o anales).
  • Mantener relaciones sexuales con una sola persona que haya sido evaluada y no tenga una enfermedad de transmisión sexual. Esa persona no debe tener relaciones sexuales con ninguna otra persona.
Learn More