Antibióticos por vía intravenosa administrados en el hogar: Cómo cuidar a su hijo

(Home IV Antibiotics: How to Care for Your Child)

Intravenoso o IV significa que se administra a través de una vena. Algunas infecciones se deben tratar con antibióticos intravenosos en lugar de antibióticos por boca. A veces, se les dan antibióticos intravenosos que se administran en el hogar a los niños que han comenzado un tratamiento en el hospital y están lo suficientemente bien como para irse a su casa. Los antibióticos intravenosos de administración en el hogar les permiten a los niños recibir el mejor tratamiento para la infección en la comodidad de su casa, disfrutando de muchas de sus actividades y rutinas habituales.

Contará con la ayuda de una compañía de atención domiciliaria para darle el antibiótico a su hijo. A menudo, los antibióticos que se administran en el hogar se dan a través de un tipo de catéter intravenoso llamado "Catéter central de inserción periférica", o vía PICC. Es mucho más largo que un catéter intravenoso ordinario y llega hasta una vena ubicada cerca del corazón o hasta el interior del corazón. Por lo general, una enfermera de atención domiciliaria cambia el apósito de la vía PICC y lleva a cabo los análisis que su médico haya pedido. El enfermero también comprobará la zona que rodea al catéter central de inserción periférica para ver si hay señales de infección.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Siga las instrucciones del equipo de atención médica sobre cómo y cuándo administrar los antibióticos. Si su hijo tiene una vía PICC, las instrucciones incluirán recomendaciones sobre lo siguiente:
    • cuándo y cómo enjuagar la vía
    • qué hacer si la vía se bloquea o se sale
    • qué actividades físicas podrá hacer su hijo (la mayoría de los niños con una vía PICC deben evitar los juegos bruscos y los deportes de contacto)
    • con qué frecuencia cambiar el apósito (un tipo de vendaje). Si la enfermera de atención domiciliaria será la que cambie el apósito, llame a este profesional si se moja o se ensucia o se sale.
    • cómo proteger la vía mientras su hijo se baña
    • cómo saber si hay una infección
  • Lávese y séquese bien las manos antes administrar antibióticos.
  • Dele a su hijo todas las dosis de antibióticos según se los hayan recetado, incluso aunque se empezara a encontrar mejor. Esta es la mejor manera de matar todas las bacterias nocivas.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • Su hijo:
    • tiene fiebre
    • tiene diarrea
    • tiene inflamado el brazo, el cuello o la cara
    • parece estar más enfermo
    • tiene nuevos síntomas
  • La zona que rodea al catéter central de inserción periférica (PICC) está enrojecida, adolorida o con temperatura.
  • Hay sangrado o supuración de algún líquido alrededor del catéter central de inserción periférica (PICC).
  • Hay algún problema con el catéter central de inserción periférica (PICC).

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo tiene dolor en el pecho, el hombro, el brazo, la mano o el cuello.

Llame al 911 si su hijo tiene problemas para respirar o si su piel se ve azulada.

Mas Informacion, More to know

¿El catéter central de inserción periférica (PICC) afectará las actividades diarias de mi hijo? Deberá obtener la aprobación del profesional del cuidado de la salud acerca de cuándo su hijo puede regresar a la escuela, las actividades extracurriculares y los deportes de manera segura. Su hijo deberá mantener el vendaje limpio, seco y protegido. Aparte de tomar estas precauciones, las actividades diarias de su hijo no se verán afectadas.