Su hijo tuvo cetoacidosis diabética (CAD) y recibió tratamiento en el hospital. Ahora se encuentra estable y listo para continuar el tratamiento en casa.

El equipo de atención de la diabetes les brindará apoyo a usted y a su hijo mientras aprenden a controlar la diabetes y evitar una CAD en el futuro. El control de la enfermedad incluye verificar los niveles de glucosa en sangre de su hijo (también llamados "niveles de azúcar en sangre") y administrar insulina para mantener bajo control dichos niveles.

Aquí le explicamos cómo cuidar a su hijo.

Siga las instrucciones de su equipo de atención de la diabetes para lo siguiente:

• Verificar el nivel de glucosa en sangre de su hijo.
• Cómo ajustar las dosis de insulina, las comidas o la actividad física según lo que indiquen los valores.
• Qué hacer si el nivel de glucosa de su hijo es demasiado alto (hiperglucemia) o bajo (hipoglucemia).
• Cuándo verificar la orina de su hijo para detectar cetonas.
• Los cambios en la dieta que deba hacer.
• Si debe consultar a un dietista (especialista en alimentación) para recibir ayuda con la planificación de las comidas.
• Cuándo realizar el seguimiento con el equipo de atención.

Permanezca cerca cuando su hijo verifique su nivel de azúcar en sangre o se administre insulina para asegurarse de que lo esté haciendo correctamente. Esto también le ayudará a desarrollar buenos hábitos.

Su hijo:

• Presenta síntomas de hiperglucemia, tales como orinar más de lo habitual, sentir mucha sed o sentirse cansado.
• Presenta síntomas de hipoglucemia, tales como cansancio, debilidad, temblores, sudoración o pesadillas.
• Con frecuencia tiene niveles altos o bajos de azúcar en la sangre.
• No está comiendo ni bebiendo como de costumbre.
• Presenta náuseas, vómitos o cetonas en la orina (todos estos pueden ser signos de advertencia temprana de cetoacidosis diabética).

Su hijo:

• Tiene niveles de azúcar en la sangre altos o bajos que no mejoran con el tratamiento en casa.
• Presenta síntomas de cetoacidosis diabética (CAD), tales como:
  • Náuseas, vómitos o dolor abdominal persistentes.
  • Niveles de glucosa en la sangre muy elevados.
  • Respiración rápida o profunda.
  • Aliento con olor afrutado.
  • Confusión, agotamiento o desmayo.
• No bebe ningún líquido o presenta signos de deshidratación (falta de agua en el cuerpo), tales como boca seca o pegajosa, ojos hundidos, menor cantidad de orina o una orina más oscura de lo habitual, pocas o ninguna lágrima al llorar, o somnolencia inusual.

¿Qué es la diabetes? La diabetes ocurre cuando el páncreas (un órgano situado en el abdomen) deja de producir insulina. La insulina es una hormona que ayuda a transportar la glucosa (azúcar) desde la sangre hacia el interior de las células, donde se utiliza como fuente de energía.

¿Qué sucede en la cetoacidosis diabética (CAD)? En la CAD, una persona con diabetes presenta niveles elevados de glucosa en la sangre (hiperglucemia) durante un cierto tiempo. Dado que carece de insulina para transportar la glucosa al interior de las células, esta permanece en la sangre y el cuerpo no puede utilizarla como energía. En su lugar, el cuerpo comienza a utilizar las grasas como fuente de energía en lugar de la glucosa. Este proceso genera unas sustancias químicas denominadas cetonas. Las cetonas hacen que la sangre se vuelva excesivamente ácida. Esto puede causar daños graves en los órganos e incluso la muerte. La CAD es una emergencia médica.

¿Cuál es la causa de la CAD? La CAD puede ocurrir si una persona con diabetes:

• No se administra suficiente insulina.
• Padece alguna enfermedad, como la gripe, una infección del tracto urinario u otra infección (el cuerpo requiere una mayor cantidad de insulina cuando la persona está enferma).

En ocasiones, una persona que desconoce que padece diabetes permanece sin recibir insulina durante un tiempo y entra en un estado de CAD. Al acudir a un profesional del cuidado de la salud o al hospital, los análisis revelan que padece diabetes.

¿Cuáles son los síntomas de la CAD? Al principio, una persona con CAD puede:

• Sentir una disminución de la energía o sentirse extremadamente cansada.
• Sentir mucha sed.
• Orinar con mucha frecuencia y en grandes cantidades.
• Presentar cetonas en la orina.

Los síntomas no siempre ocurren a la vez. Suelen ocurrir a lo largo de varias horas. Los síntomas más graves incluyen:

• Deshidratación
• Respiración rápida o profunda
• Náuseas, vómitos o dolor abdominal.
• Aliento con olor a frutas
• Confusión, agotamiento o desmayo