Cetoacidosis diabética: Cómo cuidar a su hijo

(Diabetic Ketoacidosis (DKA): How to Care for Your Child)

La cetoacidosis diabética puede hacer que su hijo se encuentre muy enfermo. Entre los síntomas de la cetoacidosis diabética, se incluyen los siguientes: cansancio; aumento de la orina; sed; dolor abdominal; náuseas o vómitos; aliento de olor afrutado; respiración rápida y profunda; deshidratación grave; confusión; pérdida de la conciencia. La cetoacidosis diabética puede ser de riesgo vital si no se trata de inmediato. 

En el hospital, a su hijo le pondrán insulina, líquidos y electrolitos (sales y minerales) por vía intravenosa (VI) para tratar y corregir los desequilibrios químicos causados por la cetoacidosis diabética. Para prevenir futuros episodios, su hijo debe seguir con el plan de control de la diabetes facilitado por el equipo médico que lleva su diabetes.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Mida los niveles de glucosa en sangre (también llamadas "concentraciones de azúcar en sangre") varias veces al día, tal y como se lo haya indicado el equipo médico que atiende la diabetes de su hijo, y haga ajustes en las dosis de insulina según los resultados que obtenga.
  • Asegúrese de que un adulto observe a su hijo cuando este último se mida los niveles de azúcar en sangre y cuando se inyecte insulina. 
  • Siguiendo las instrucciones del equipo médico, mida el azúcar en sangre de su hijo más a menudo y controle la orina o la sangre de su hijo en busca de cetonas cuando su hijo no se encuentre bien o cuando sus niveles de azúcar en sangre salgan altos.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • suele tener con frecuencia niveles de azúcar en sangre altos o bajos
  • tiene cetonas en la orina o la sangre cuando se las mide siguiendo las indicaciones de su equipo médico
  • su hijo no está comiendo ni bebiendo lo que cabría esperar 
  • tiene náuseas, vómitos o diarrea

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • tiene cetonas en la orina y presenta síntomas de cetoacidosis diabética, como náuseas o vómitos; aliento de olor afrutado; orinar menos de lo habitual; confusión; estar muy adormilado; respirar de forma rápida y profunda
  • pierde la conciencia

Mas Informacion, More to know

¿Cómo ocurren las cetoacidosis diabéticas? Las cetoacidosis diabéticas ocurren cuando no hay suficiente insulina en el cuerpo. La glucosa (azúcar) es la principal fuente de energía del cuerpo, pero necesitamos insulina para poderla usar. Si una persona diabética no tiene suficiente insulina en la sangre, su cuerpo empieza a usar la grasa para obtener energía. Cuando se usa grasa para obtener energía, unas sustancias químicas llamadas "cetonas" entran en la sangre y la acidifican (hacen que sea demasiado ácida). Esto puede causar una cetoacidosis diabética. 

Hay varias cosas que pueden hacer que un niño con diabetes sea propenso a desarrollar una cetoacidosis diabética, como saltarse dosis de insulina o inyectarse una cantidad insuficiente de insulina; o estar bajo estrés debido a una infección, una lesión grave o un problema emocional.

¿Cuáles son los primeros signos de la cetoacidosis diabética? Los primeros signos de la cetoacidosis diabética son:

  • la fatiga (cansancio extremo)
  • tener mucha sed u orinar mucho 
  • sequedad de boca y deshidratación

Los síntomas no siempre ocurren a la vez. Suelen ocurrir a lo largo de varias horas.