Corte reparado con adhesivo para la piel: Cómo cuidar a su hijo

(Cut Fixed With Skin Glue: How to Care for Your Child)

Su hijo sufrió un corte en la piel (una laceración) que fue reparado con adhesivo cutáneo (también llamado "puntos líquidos" o "adhesivo tisular"). Este adhesivo especial actúa como un vendaje impermeable que mantiene unidos los bordes del corte mientras éste se cicatriza por debajo.

El adhesivo permanecerá en la piel durante unos 5 a 10 días y, posteriormente, se desprenderá de forma natural por sí solo a medida que la piel cicatriza.

A continuación, le ofrecemos información para ayudarlo a cuidar a su hijo en casa.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

  • Qué actividades debe evitar, como juegos bruscos y deportes.
  • Cuándo es seguro que su hijo retome los deportes y sus actividades habituales.

Durante las primeras 24 horas:

  • Mantenga el corte seco.
  • Si es necesario, su hijo puede tomar un baño de esponja. Debe evitar mojar el corte.

Después de 24 horas:

  • Su hijo puede tomar una ducha. No debe sumergir el corte en el agua al bañarse ni nadar hasta que el profesional del cuidado de la salud lo autorice.
  • Su hijo debe lavar el corte con agua y un jabón suave (no frotar) y secarlo dando toques suaves con una toalla limpia, una vez al día.

El cuidado del corte:

  • Revise el corte todos los días para asegurarse de que el área enrojecida no se esté agrandando, que el corte no se esté hinchando más y que no haya drenaje (secreción) proveniente del mismo. El corte debería verse un poco mejor cada día.
  • Su hijo no debe rascarse ni arrancarse el adhesivo o la costra que se forma sobre la herida. En el caso de los niños pequeños, es posible que deba cubrir el área con un vendaje o ropa para evitar que se la toquen.
  • No aplique ungüentos, lociones, cremas, alcohol ni agua oxigenada sobre el corte, ya que pueden disolver el adhesivo.
  • No es necesario cubrir el corte con un vendaje, a menos que el profesional del cuidado de la salud se lo haya indicado.
  • Si el corte comienza a sangrar, aplique presión sobre él con una gasa limpia durante 10 minutos. Si no deja de sangrar o si sangra profusamente, lleve a su hijo a la sala de urgencias.

Para aliviar las molestias:

  • Puede administrar acetaminophen (Tylenol® o una marca genérica) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o una marca genérica). Siga las instrucciones del envase para determinar la dosis y la frecuencia de administración. No administre ibuprofen a bebés menores de 6 meses.
  • Utilice una compresa fría envuelta en un paño limpio durante 15 a 20 minutos cada vez para reducir la hinchazón y aliviar el dolor.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • Su hijo presenta signos de infección, tales como:
    • Fiebre
    • Enrojecimiento e hinchazón
    • Un dolor que empeora
    • Líneas rojas en la piel cerca del corte
    • Secreción amarillenta o verdosa (pus) proveniente del corte
  • El corte comienza a sangrar, pero el sangrado se detiene después de aplicar presión con una gasa limpia durante 10 minutos.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

El corte:

  • Comienza a sangrar profusamente y no deja de sangrar después de aplicar presión firme durante 10 minutos.
  • Se abre

Mas Informacion, More to know

¿Puede mi hijo ir a la escuela o a la guardería? Por lo general, sí, siempre que se sienta lo suficientemente bien. Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud sobre si su hijo debe mantener la herida cubierta y sobre cualquier actividad que deba evitar en la escuela o la guardería.

¿Quedará una cicatriz? La mayoría de los cortes dejan algún tipo de cicatriz. Mantener la herida limpia y aplicar protector solar en la zona una vez que la herida haya sanado ayudará a minimizar las marcas en la piel. Las cicatrices suelen atenuarse con el tiempo.

Learn More