Dolor de cabeza: Cómo cuidar a su hijo

(Headache: How to Care for Your Child)

El dolor de cabeza puede sentirse en cualquier parte de la cabeza. Los dolores de cabeza en los niños y los adolescentes rara vez tienen un origen en algo grave. Siga estas instrucciones para el cuidado para ayudar a su hijo a sentirse mejor y saber cuándo llamar al profesional del cuidado de la salud.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Si el profesional del cuidado de la salud le dice que puede hacerlo, dele acetaminophen (Tylenol® o la marca de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca de una tienda). Dele los medicamentos tal como se los recetaron. No utilice estos medicamentos durante más de 2 días a la semana sin antes hablar con el profesional del cuidado de la salud.
  • No le dé a su hijo aspirina ya que puede provocar una enfermedad inusual pero grave, denominada "síndrome de Reye".
  • Otras cosas que pueden ayudar a mejorar el dolor de cabeza de su hijo:
    • hacer una siesta
    • poner una compresa fría en la cabeza
    • masajear suavemente la cabeza y el cuello
  • Si el profesional del cuidado de la salud recomienda llevar un diario de los dolores de cabeza, asegúrese de incluir lo siguiente:
    • cuándo ocurren los dolores de cabeza –anote la hora del día; preste atención a los días de la semana en que ocurren más dolores de cabeza.
    • cuánto duran los dolores de cabeza –anote cuántos minutos u horas.
    • qué pudo haber desencadenado el dolor de cabeza –anote lo que estaba haciendo su hijo en ese momento.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • tiene un dolor de cabeza que no mejora después de seguir las instrucciones del profesional del cuidado de la salud
  • tiene un dolor de cabeza que empeora
  • tiene dolores de cabeza más de una o dos veces al mes
  • vomita cuando tiene dolor de cabeza
  • tiene dolores de cabeza durante la mañana o los dolores de cabeza lo despiertan durante la noche
  • el dolor de cabeza viene acompañado de fiebre
  • tiene dolor de cabeza acompañado de cambios de ánimo o ansiedad
  • no puede ir a la escuela ni involucrarse en otras actividades a causa del dolor de cabeza

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • tiene fiebre y el cuello rígido
  • tiene la vista borrosa o visión doble
  • parece confundido o no camina o habla normalmente
  • le cuesta mucho despertarse

Mas Informacion, More to know

¿Cuáles son las causas del dolor de cabeza? Las causas de los dolores de cabeza en niños y adolescentes suelen deberse a lo siguiente:

  • infecciones (por ejemplo, de un virus)
  • falta de sueño o cambio repentino en los patrones de sueño
  • no bebe la cantidad suficiente de líquido
  • hambre
  • músculos tensos
  • alergias
  • medicamentos
  • cambios en los niveles hormonales
  • lesiones en la cabeza
  • olores fuertes, como perfumes, humos, gases o el olor que desprende un coche nuevo o una moqueta nueva
  • cafeína (presentes en el chocolate, café, leche chocolatada y algunos refrescos)
  • ingerir algunos alimentos (como alcohol, queso, frutos secos, pizza, chocolate, helado, alimentos grasos o fritos, embutidos, perritos calientes, yogur, aspartamo o cualquier alimento que contenga glutamato monosódico o GMS)

¿Se pueden prevenir los dolores de cabeza? Para ayudar a prevenir los dolores de cabeza puede hacer lo siguiente: 

  • Evitar cualquier alimento u olor que cause dolores de cabeza
  • Dormir lo suficiente y mantener una rutina regular de sueño.
  • Mantener una rutina regular de comidas principales y bocadillos. 
  • Beber mucho líquido, especialmente mientras se hace ejercicio físico o si hace mucho calor.
  • Encontrar maneras de reducir el estrés, como por ejemplo practicando yoga o meditación.
  • Hacer mucha actividad física.
  • Evitar tomar medicamentos que no son necesarios.
  • No tomar cafeína.