Su hijo sufrió una caída, un golpe o un impacto en la cabeza y tiene una lesión leve en la cabeza. Puede presentar un pequeño chichón, moretón o hinchazón en el cuero cabelludo.

La mayoría de los niños con una lesión leve en la cabeza se recuperan por completo en pocos días. Durante los próximos días, observe atentamente a su hijo para detectar cualquier síntoma como náuseas, vómitos, dolor de cabeza, mareos o cambios en su comportamiento, ya que estos pueden ser señales de una lesión más grave.

• Si su hijo tiene un chichón en la cabeza, puede aplicarle hielo envuelto en un paño durante 15 a 20 minutos, tres o cuatro veces al día. No coloque el hielo directamente sobre la piel.
• Su hijo puede seguir su dieta habitual. Si vomita, dele líquidos claros (como agua o caldo) y llame al profesional del cuidado de la salud.
• Deje que su hijo descanse cuanto necesite. Si el profesional del cuidado de la salud le indica que controle a su hijo mientras duerme:
  • Observe a su hijo cada pocas horas.
  • Tóquelo suavemente y asegúrese de que se despierte lo suficiente como para que pueda responderle (abrir los ojos, moverse o decir algo).
  • Asegúrese de que la respiración y el color de la piel parezcan normales.
• Hable con el profesional del cuidado de la salud para saber lo siguiente:
  • Si es seguro administrar acetaminophen (Tylenol® o una marca genérica) para el dolor. Siga las instrucciones del envase sobre la dosis y la frecuencia de administración.
  • Si puede administrarle a su hijo cualquier otro medicamento
  • Si no hay problema en que su hijo realice todas sus actividades habituales, incluyendo conducir un coche
  • Cuándo hacer consultas de seguimiento

Su hijo:

• Está muy malhumorado
• Presenta cambios en los patrones de alimentación o sueño.
• Tiene dolor de cabeza o se siente mareado.
• Siente malestar estomacal o vomita.
• No se comporta ni responde de la manera habitual.

Recuerde que usted es quien mejor conoce a su hijo. Si nota algo extraño o si presenta síntomas que le preocupan, llame al profesional del cuidado de la salud o llévelo a urgencias.

Su hijo:

• Tiene muchas dificultades para despertarse
• Vomita una y otra vez
• Tiene una convulsión (movimientos espasmódicos inusuales)
• Tiene un dolor de cabeza muy fuerte o que está empeorando
• No habla ni camina como de costumbre

¿Un chichón (contusión en el cuero cabelludo) significa que hay inflamación cerebral? No, un chichón o inflamación en el cuero cabelludo no significa que haya inflamación cerebral. El cráneo separa el cuero cabelludo del cerebro y lo protege de lesiones. El chichón debería mejorar gradualmente en unos días.

¿Tiene mi hijo una conmoción cerebral (lesión cerebral)? En este momento, el profesional del cuidado de la salud no considera que su hijo tenga una conmoción cerebral. Los síntomas de una conmoción cerebral pueden aparecer inmediatamente después del traumatismo craneal o desarrollarse horas o días después. Entre estos síntomas, se incluyen los siguientes:

• Dolor de cabeza
• Confusión
• Mareos
• Cambios en la vista
• Malestar estomacal y/o vómitos
• Dificultad para caminar y hablar
• Sentirse aletargado

Llame al profesional del cuidado de la salud si su hijo presenta alguno de estos síntomas.

¿Cómo puedo prevenir las lesiones en la cabeza en niños y adolescentes? Aquí hay algunas maneras importantes de ayudar a mantener a su hijo seguro:

• Asegúrese de que su hijo use un casco que le quede bien al andar en bicicleta, patinete o monopatín; al practicar deportes; y al esquiar.
• Hable con los entrenadores para asegurarse de que todos los equipos en los que juegan sus hijos tengan reglas para reducir el riesgo de lesiones en la cabeza, como límites en las entradas (fútbol americano) o en los cabezazos (fútbol). También asegúrese de que el entrenador sacará a su hijo del juego si ocurre una lesión en la cabeza.
• Utilice siempre el asiento elevador o el cinturón de seguridad adecuados para la edad y el tamaño de su hijo.
• Elija parques infantiles con superficies blandas como mantillo o caucho.