Dolor abdominal: Cómo cuidar a su hijo

(Abdominal Pain: How to Care for Your Child)

Los dolores abdominales (de estómago y/o de vientre) ocurren a menudo en los niños y no suelen tener una causa grave. Usted puede ayudar asegurándose de que su hijo se mantiene bien hidratado y está cómodo. Siga las siguientes instrucciones sobre la alimentación de su hijo. Vaya tomando notas sobre el dolor de su hijo para poder informar al profesional de la salud que lo atiende sobre si el dolor está mejorando o empeorando.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Haga las siguientes cosas, de una en una, para saber si ayudan a mejorar el dolor abdominal de su hijo: 
    • Haga que su hijo se acueste y descanse. 
    • Trate de que su hijo vaya de vientre. 
    • Evite que su hijo coma alimentos sólidos durante varias horas. Durante ese período de tiempo, dele a su hijo líquidos claros, como caldo, jugos de fruta aguados o agua. Luego, si su hijo se encuentra mejor, trate de darle pequeñas cantidades de alimentos fáciles de digerir, como el arroz, la comporta de manzana y las galletas saladas. 
    • Ofrézcale 4 o 5 comidas pequenas al día (en vez de 3 comidas grandes).
    • No le ofrezca bebidas ni alimentos que puedan sentarle mal. Entre ellos, se incluyen los siguientes: refrescos, cafeína, jugo de naranja, leche, queso, alimentos fritos o grasos, alimentos de alto contenido en grasas y tomates.
    • Limite los alimentos y las bebidas que provocan gases, como las alubias, el brócoli, los caramelos duros y las bebidas con gas.
  • Le puede dar a su hijo un medicamento para el dolor solo si el profesional de la salud que lo atiende le da el visto bueno. Asegúrese de usar los medicamentos contra el dolor siguiendo al pie de la letra las instrucciones que le den.
    • Puede darle acetaminophen (marcas como Tylenol® o la marca genérica).
    • El ibuprofen puede empeorar alguna de las causas del dolor abdominal. El profesional de la salud que atiende a su hijo le hará saber si puede usar este medicamento.
  • No le dé aspirina a su hijo, independientemente de que sea un niño o un adolescente. Este medicamento se ha relacionado con una enfermedad inusual pero grave, llamada "síndrome de Reye". 
  • No le dé a su hijo laxantes, antiácidos o cualquier otro medicamento, a menos que se lo recomiende el profesional de la salud que lo atiende.
  • Hable con el profesional del cuidado de la salud antes de darle a su hijo hierbas medicinales o suplementos.
  • Asegúrese de que su hijo beba líquido con regularidad y de que orine por lo menos tres veces al día.
  • Anote los momentos en que su hijo tenga dolor abdominal junto con lo que estaba haciendo y cuándo ocurrió.  
  • La ansiedad y el estrés pueden empeorar el dolor abdominal. Ayude a su hijo a controlar el estrés. Las técnicas de relajación pueden ser de gran ayuda para los niños mayores y los adolescentes. La terapia psicológica los puede ayudar a aprender formas saludables de afrontar las emociones y, a veces, puede ayudar a aliviar los dolores abdominales.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • tiene un dolor abdominal que empeora, que dura más de 24 horas o que se desplaza a una zona concreta del abdomen
  • no puede ir de vientre
  • tiene fiebre o náuseas (está mareado y con dolor de estómago) 
  • tiene dolor al orinar
  • está vomitando 

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • tiene el vientre muy hinchado o duro. 
  • parece estar deshidratado; entre los signos de la deshidratación, se incluyen los mareos, la somnolencia, la boca seca o pegajosa, los ojos hundidos, llorar con pocas lágrimas o sin lágrimas u orinar con menos frecuencia (o mojar menos pañales) que de costumbre.

Mas Informacion, More to know

¿Qué puede causar un dolor de estómago y/o de vientre en los niños? El dolor abdominal se puede deber a muchas cosas, como las siguientes:

  • los gases 
  • el estreñimiento (hacer menos deposiciones de lo normal o hacer heces voluminosas, duras y difíciles de expulsar) 
  • el reflujo (acidez o ardor de estómago) 
  • las alergias alimentarias y las intolerancias alimentarias 
  • una infección en el sistema digestivo, los oídos, los pulmones, la garganta o la vejiga 
  • ganglios linfáticos inflamados en el abdomen 
  • la ansiedad (preocuparse mucho) o el estrés 

A veces, no es posible saber cuál es la causa del dolor abdominal.