Dolor de pecho: Cómo cuidar a su hijo

(Chest Pain: How to Care for Your Child)

Una persona con dolor en el pecho puede sentir molestias, opresión o ardor en la zona del tórax. A veces, el dolor puede empeorar al respirar hondo, moverse o toser.

Su hijo tenía dolor en el pecho y fue enviado a un cardiólogo (un médico que se especializa en problemas del corazón) para que lo examinara. El cardiólogo le hizo algunos estudios a su hijo y no encontró ninguna causa grave para su dolor de pecho. Ahora puede atender a su hijo en su casa.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las instrucciones del cardiólogo sobre lo siguiente:

  • Administrarle a su hijo medicamentos para el dolor, como acetaminophen (Tylenol® o la marca genérica de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda). Siga las instrucciones del envase sobre la dosis y la frecuencia de administración.
  • No le dé aspirina a su hijo. La aspirina puede provocar una enfermedad inusual pero grave, denominada "síndrome de Reye".
  • Las actividades que su hijo debe evitar.
  • Qué ejercicios o estiramientos debe hacer su hijo.
  • Otras cosas que puede intentar si su hijo tiene dolor en el pecho, como por ejemplo:
    • Pedirle a su hijo que respire lenta y profundamente.
    • Masajear suavemente la zona.
    • Aplicar una compresa tibia o fría en la zona.
  • Si su hijo necesita alguna otra prueba o si necesita consultar con otros especialistas médicos.
  • Cuándo debe programar una cita de seguimiento.

Llame al especialista si..., Call Your Specialist if

Su hijo:

  • No mejora en aproximadamente una semana
  • Tiene un dolor en el pecho que ha empeorado
  • Tiene dolor de pecho al hacer ejercicio físico
  • Tiene latidos cardíacos rápidos o siente palpitaciones o un golpeteo en el pecho
  • Se siente mareado, débil o a punto de desvanecerse
  • Tiene dolor de pecho y fiebre

Su hijo:

  • Tiene dificultad para respirar
  • Pierde el conocimiento.

Mas Informacion, More to know

¿Qué tipos de pruebas realizan los profesionales de la salud para el dolor de pecho? Primero, el médico realiza un examen físico para detectar sensibilidad, lesiones, infecciones pulmonares o latidos cardíacos irregulares. Luego, puede realizar un electrocardiograma (ECG), que utiliza pequeños parches adhesivos colocados en el pecho para evaluar el ritmo cardíaco. También puede realizar un ecocardiograma (ecografía del corazón) para evaluar el funcionamiento del corazón y sus partes. Todas estas pruebas son indoloras. En ocasiones, se necesitan otras pruebas.

¿Cuál es la causa del dolor de pecho? El dolor de pecho puede ser causado por:

  • Lesiones o distensiones musculares u óseas
  • Asma
  • Infección pulmonar (neumonía)
  • Reflujo gastroesofágico (cuando el ácido del estómago regresa al esófago; también conocido como acidez estomacal)
  • Estrés
  • Problemas cardíacos, aunque esto es muy raro en los niños

A veces, no resulta claro qué es lo que está causando el dolor de pecho. Sin embargo, la mayoría de las veces, el dolor de pecho en niños y adolescentes no es grave.

Learn More