La tortícolis ocurre cuando un lado del cuello se siente tenso o se siente dolor al moverlo. Aparece cuando una lesión o una irritación provoca espasmos (contracción) en los músculos del cuello. Cuando una persona tiene tortícolis, inclina la cabeza hacia un lado y la barbilla hacia el otro. Los síntomas suelen mejorar en unos pocos días con descanso y cuidados en el hogar.

Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

• Darle ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda), o naproxen (Aleve®, Naprosyn® o la marca genérica de una tienda) tal como se lo recomiende el profesional del cuidado de la salud. Siga las indicaciones del prospecto sobre la dosis y la frecuencia adecuadas.
• Darle los medicamentos recetados.
• Hacer que su hijo use un collarín protector blando o duro, de ser necesario.
• Cuándo debe acudir a una cita de seguimiento. Es importante que el profesional del cuidado de la salud se asegure de que la tortícolis haya mejorado.

Otras instrucciones:

• Su hijo puede continuar con sus actividades habituales siempre y cuando no le produzcan dolor.
• Ponga un paño tibio o una almohadilla térmica envuelta en una toalla sobre el lado dolorido del cuello durante 20 minutos cada 3 o 4 horas hasta que el dolor mejore.

Su hijo:

• Presenta nuevos síntomas, como fiebre o dolor de cabeza
• Tiene dolor en el cuello cuando no lo mueve

¿Cuáles son las causas de la tortícolis? La tortícolis en los niños puede aparecer después de una lesión, una infección en la garganta o un resfriado, o después de dormir en una posición incómoda. Con menor frecuencia, puede deberse a una lesión en la columna vertebral, una infección grave en la parte posterior de la garganta u otras afecciones médicas.

¿Se realizan estudios para diagnosticar la tortícolis? En general, no es necesario hacer estudios para diagnosticar la tortícolis. El profesional del cuidado de la salud hace el diagnóstico haciendo preguntas, averiguando qué ocurrió y examinando al niño.

¿Puede volver a aparecer la tortícolis? Sí, la tortícolis puede volver a ocurrir. Llame al profesional del cuidado de la salud cuando su hijo tenga síntomas de tortícolis.