Sangrado de la nariz: Cómo cuidar a su hijo

(Nosebleed: How to Care for Your Child)

El sangrado (hemorragia) de la nariz es algo muy común en los niños y casi nunca es grave. Rascarse o tocarse la nariz, una lesión o un golpe, el aire seco o un resfriado pueden causar un sangrado. La mayoría de las hemorragias (sangrados) nasales se pueden tratar en su casa.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Recuérdele a su hijo que no debe sonarse, frotarse o toquetearse la nariz durante al menos 12 horas después de la hemorragia (sangrado).
  • Durante los próximos 2 o 3 días su hijo no debería levantar nada pesado.
  • Si el profesional del cuidado de la salud tapó la nariz de su hijo con una gasa, asegúrese de hacer una cita en el consultorio para que se la quiten.
  • Para prevenir los sangrados nasales:
    • Mantenga húmedo el interior de la nariz de su hijo utilizando un gel o un espray nasal salino (agua salada), o aplíquele vaselina o una pomada antibiótica con suavidad alrededor de los orificios nasales.
    • No calefaccione demasiado su casa. 
    • Coloque un humidificador de agua fría en la habitación de su hijo y límpielo todos los días para prevenir el crecimiento de moho.
    • Mantenga las uñas de su hijo cortas para evitar que se lastime el interior de la nariz.
    • Su hijo debe utilizar equipo de protección durante la práctica de deportes para evitar lesiones que puedan provocar un sangrado nasal.
  • Si hay otro sangrado, siga estas instrucciones:
  1.  Mantenga la calma y reconforte al niño.
  2.  Haga que su hijo se siente e incline la cabeza levemente hacia adelante para evitar que la sangre corra por la garganta. Para no manchar la ropa o el piso, haga que su hijo incline la cabeza sobre un lavabo o un cubo.
  3.  Haga que su hijo use el dedo pulgar y el índice para presionar la punta de las fosas nasales (la parte blanda de la nariz). Mantenga una presión constante durante 10 minutos.
  4.  Después de 10 minutos, compruebe si sigue sangrando. Si la nariz continúa sangrando, pellízquela para cerrarla completamente durante 10 minutos más.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • tiene sangre que corre por la garganta, aun cuando tiene la cabeza inclinada hacia adelante. Este podría ser un problema más serio llamado "hemorragia posterior (en la parte posterior de la nariz)" que requiere la atención de un médico.
  • continúa teniendo hemorragias (sangrado)
  • tiene una hemorragia después de comenzar a tomar un nuevo medicamento
  • tiene hemorragias junto con moretones en la piel o una erupción roja o morada

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • continúa sangrando aun después de pellizcarse la nariz durante un total de 20 minutos
  • está sangrando mucho o ha perdido una gran cantidad de sangre
  • tiene un nuevo sangrado nasal después de una lesión o un golpe en la cabeza o el rostro
  • se siente débil o mareado

Mas Informacion, More to know

¿Cuáles son las causas de los sangrados nasales? Los sangrados nasales ocurren cuando los pequeños vasos sanguíneos en el interior de las fosas nasales se lesionan. Cuando el vaso sanguíneo del interior de la nariz se rompe, sale sangre por las fosas nasales. El sangrado de la nariz parece más grave de lo que realmente es.

¿Cómo se puede parar el sangrado nasal? El sangrado se detiene cuando la sangre forma un coágulo (una agrupación de células y proteínas) que tapona el vaso sanguíneo lesionado. Después, se forma una costra. Los sangrados pueden volver a ocurrir si la costra se sale.

¿Qué pruebas se les hacen a los niños con sangrados nasales? Los niños que tienen sangrados nasales de vez en cuando no necesitan exámenes médicos.

Los profesionales del cuidado de la salud solicitarán hacer pruebas cuando un niño:

  • tiene sangrados nasales que duran más de 30 minutos mientras se aplica presión
  • tiene sangrados nasales más de 2 o 3 veces por semana
  • es menor de 2 años y le sangra la nariz con frecuencia